Привидение кошки, живущее в библиотеке
"30 января 1836 года "Таймс" опубликовала для своих читателей инструкцию, которая должна была, по мнению газеты, сделать поездки на омнибусе более приятными. Вот она:
Омнибусный закон.
1. Не ставьте ноги на сиденья.
2. Не следует забиваться в теплый уголок и затем открывать окно, чтобы северо-западный ветер надул шею вашему соседу.
3. Держите деньги наготове, когда соберетесь сходить. Если ваше время ничего не стоит, время других может быть бесценно.
4. Не возлагайте на кондуктора обязанность искать вам сдачу; он не банкир.
5. Сидите, расположив свои ноги ровно, а не растопырив их под прямым углом так, что они занимают место на двух человек.
6. Не плюйте на солому. Вы не в свинарнике, а в омнибусе, едущем в стране, которая хвалится своей чистотой.
7. Будьте почтительны к женщинам и не вгоняйте беззащитную девушку в краску, потому что она не может избежать ваших грубостей.
8. Если вы везете собаку, пусть она будет маленькая и на поводке.
9. Не вносите огромных тюков - омнибус не фургон.
10. Приберегите перебранки и споры для чистого поля. Звук вашего голоса может быть музыкой в ваших ушах, но, возможно, не в ушах ваших попутчиков.
11. Если вы начнете обсуждать политику или религию, говорите сдержанно: все имеют равные права на свое мнение, и все имеют равные права не подвергать его необоснованным потрясениям.
12. Воздержитесь от манерности и высокомерия. Помните, что вы едете всего за шесть пенсов на расстояние, которое в наемной карете будет вам стоить несколько шиллингов; и что, если ваша гордость ставит вас выше плебейской обстановки, ваш кошелек должен позволить вам проявлять аристократическую снисходительность."
А вот это уже Диккенс (и тоже в периодическом издании).
читать дальше
Омнибусный закон.
1. Не ставьте ноги на сиденья.
2. Не следует забиваться в теплый уголок и затем открывать окно, чтобы северо-западный ветер надул шею вашему соседу.
3. Держите деньги наготове, когда соберетесь сходить. Если ваше время ничего не стоит, время других может быть бесценно.
4. Не возлагайте на кондуктора обязанность искать вам сдачу; он не банкир.
5. Сидите, расположив свои ноги ровно, а не растопырив их под прямым углом так, что они занимают место на двух человек.
6. Не плюйте на солому. Вы не в свинарнике, а в омнибусе, едущем в стране, которая хвалится своей чистотой.
7. Будьте почтительны к женщинам и не вгоняйте беззащитную девушку в краску, потому что она не может избежать ваших грубостей.
8. Если вы везете собаку, пусть она будет маленькая и на поводке.
9. Не вносите огромных тюков - омнибус не фургон.
10. Приберегите перебранки и споры для чистого поля. Звук вашего голоса может быть музыкой в ваших ушах, но, возможно, не в ушах ваших попутчиков.
11. Если вы начнете обсуждать политику или религию, говорите сдержанно: все имеют равные права на свое мнение, и все имеют равные права не подвергать его необоснованным потрясениям.
12. Воздержитесь от манерности и высокомерия. Помните, что вы едете всего за шесть пенсов на расстояние, которое в наемной карете будет вам стоить несколько шиллингов; и что, если ваша гордость ставит вас выше плебейской обстановки, ваш кошелек должен позволить вам проявлять аристократическую снисходительность."
А вот это уже Диккенс (и тоже в периодическом издании).
читать дальше
Ну и день рождения до кучи! 
(и я это все понимаю 
)
И вот, чем больше думаю, тем больше он меня бесит. 
Хотя, конечно, все любимые штампы использованы. 
Интересно, а в любовные романы ее записывают? Или в "современный зарубежный детектив"... 
Неужели на западе ничего интересного не пишут и не издают? 
Чудеса тут в духе русских народных сказок - то есть, если, скажем, нечисть и нежить, и бродячие мертвецы, то оно, конечно, не того, но и в то же время вполне естественно. Не из чего суетиться. 
Зима, весна, лето, осень, дождь, снег, листья появились, листья опали, цветы, ягоды, грибы - вечные изменения, которые никогда не надоедают, одна картинка сменяет другую, и этого вполне достаточно любому разумному существу. Кроме людей, людям всегда чего-то не хватает, вечно они о чем-то тоскуют и хотят странного, сами не знают, чего. Вот люди, пожалуй, и придумали всякие сюжеты и композиции для своей непонятной жизни, а потом сами от этого всего мучаются, не могут без сложностей.
Поэтому Лис любит с кем-нибудь из людей завести разговор. Но тут и возникает проблема. Даже две. Люди каким-то образом до того ухитрились заморочить себе мозги, что просто не замечают ни Лиса, ни других, подобных ему существ. А если и замечают, так находятся при этом в особом состоянии сознания: в крайней степени опьянения, в крайней степени отчаянья и т.д. - всегда в чем-то крайнем. И несмотря на все доброе расположение Лиса (ну, по его разумению), почти никто из людей не выдерживает такого потрясения.
Как я люблю распечатывать новые чаи... 
Как они все офигенно пахнут... 
как страшно жить... 
Закрыла книжонку и радостно ушла. 
Буду дегустировать... 
