Совершив безумные усилия (я даже вплотную села и досмотрела 1 сезон The Closer, как самый доступный по объему), я изыскала на диске место и разжилась новыми, только что завершенными сезонами "Гримм" и "Полиция Гавайев"! И даже до кучи "Элементарно", который мне давно уже хотелось посмотреть.
После чего, конечно, я очень логично и последовательно села смотреть "Чарльз в ответе".
Ну, первый сезон я там давно досмотрела... но во втором они сменили всю семью! Это как-то напрягает. Для этого нужно собраться с духом...
Ну, я же не спорю - эти тоже все очень милые... Новые девочки очень славные, и дедушка из военно-морского флота...
Но как же мой любимый мальчик Джейсон! (стенает)
Сейчас вот заглянула в разные поисковики - какие знакомые слова. Написали, что первый сезон имел низкие рейтинги (именно поэтому спустя тридцать лет все еще существуют какие-то фан-клубы), и руководство канала прикрыло сериал. А когда вновь решили запустить, то актеры были уже заняты в других проектах, пришлось переписывать весь сюжет на новую семью. И вообще, из старого состава только Джейсон хотел сниматься... Эх, Джейсон, Джейсон... (судя по всему, это была его единственная роль, а жалко).

Наткнулась еще на какое-то интервью Джейсона (ну, то есть, Майкла Перлмана, конечно), где он якобы рассказывает о съемках сериала, о забавных случаях и всяких "за кадром". И это все в виде аудиофайла! Ну что за гадство... не могли сделать распечатку!
Английский на слух я уж точно не разберу.