Кстати, прочитала у Гаспарова, что страсть к переделкам текстов свойственна психам. И сейчас, каждый раз как меня заносит при чтении очередной книжки, я об этом вспоминаю и переживаю...

"Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста - черта душевнобольных. Предлагался отрывок прозы (из Сент-Экзюпери). "Что можно сделать с этим текстом?" Нормальные даже не понимали вопроса, а те тотчас начинали редактировать (иногда очень тонко), пересказывать от первого лица и пр. Собственно, это черта не только редакторов, а и писателей."

... но потом вспоминаю, что писателям это тоже свойственно, и это немножко утешает.