Достало.
Вот почему, скажите пожалуйста, если взять любого уродливого мужика... Ну, я не знаю, кого... кого... Ну, допустим, Джона Малковича. При том, что он реально тошнотный. Но все будут с придыханием твердить "ах, какой талант! как он играет! великий актер".
А если взять просто некрасивую женщину, ту же Анну Максвелл Мартин, да. Все разговоры бесполезны. Они не то что даже заканчиваются сразу, они просто не начинаются. "Она некрасивая". Все, разговор закончен. Никакие аргументы про актерский талант и харизму просто не воспринимаются даже. "Она некрасивая".
Речь, само собой идет об экранизации фанфика по "Гордость и предубеждение".
"Вот если бы просто назвали другими именами... но это не Лиззи... ОНА НЕКРАСИВАЯ!!!"
Ладно, я признаю, что у меня тоже перехватило дыхание... У меня каждый раз по новой перехватывает дыхание при первом взгляде на Анну Максвелл Мартин, с отвычки. Но потом, через несколько минут это проходит, и я уже нормально смотрю... Так что, подумав какое-то время, я решила - а почему бы нет? Почему бы ей и не сыграть Лиззи? Это будет интересно...
Но - "она некрасивая! вот экранизация 1995 года..."
Скажу ересь. Ну и что с этой экранизацией? Там что ли красивые актеры? Нет. Они просто средней в пределах нормы внешности. Ну и, аутентичность там... как это принято выражать у критиков. Относительно текста произведения.
А у Анны Максвелл Мартин зато аутентичный характер!! Относительно персонажа.
Нет, пофиг же.
Вот - разве это не разрушительное влияние американского кино? Мы уже разучились воспринимать хорошую актерскую игру - по крайней мере, у женщин-актрис точно - если актриса некрасивая. Мы ее просто не воспринимаем. Мы не воспринимаем некрасивость персонажа в принципе.
Дж.К.Роулинг написала черным по белому: Гермиона - некрасивая девочка. Что в этом неясного? Тем не менее при экранизации взяли эту... опять забыла, как зовут... актрису с личиком куклы Барби, и все абсолютно довольны. Всем пофиг, что канон не соблюдается.
Ну, а если на роль главной героини возьмут некрасивую актрису, начинается такой вопль... А почему нет?!