Паскаль Киньяр "Американская оккупация". Хм. Честно говоря, не поняла ничего.
Сюжет: Франция, где-то глубоко в дыре провинции. Послевоенные годы. Тут устроена американская военная база. Это настоящее счастье для героев- подростков Патрика и Мари-Жозе. Потому что они без ума от Америки. Буквально роются на помойках и с трепетом подбирают всякий американский мусор. Наконец - прорыв, их заметили! Они общаются с американцами. Тут же происходит музыкальное дело - Патрик внезапно увлекается джазом и начинает тренироваться на барабанщика, сходится с продвинутыми молодыми людьми... продвинутыми на почве молодежного бунта и наркотиков. Мари-Жозе ему уже не сильно интересна, раньше считалось, что у них как бы любовь. Мари-Жозе начинает практиковать свободную любовь с музыкантами, американцами... и т.д. Конфликты с родителями, конфликты друг с другом. В финале де Голль требует, чтобы американцы убрались из страны. Герои огорчены. Ну, там еще происходят кое-какие события... ну и все.
И что это такое было? Считать ли, как намекает аннотация, что автор критически относится к американской экспансии? Но я как-то привыкла, что у автора все зыбко и туманно. Никаких прямых линий, все с двойным и тройным подтекстом. А тут - если верить посылу аннотации - все выглядит, как банальная агитка. Весомо, грубо, зримо и окна Роста, ага. А если тут есть этот самый тайный смысл и подтекст, я его не вижу!
Или считать, как опять же на выбор предлагает аннотация, что речь идет о робкой, так сказать, первой любви, которая столкнулась... ну, столкнулась... любовная лодка разбилась о... что меня тянет на Маяковского? об американскую массовую культуру. Ну, так я и любви никакой не вижу. Патрик обращается с Мари-Жозе просто по-свински. Она, правда, тоже пытается, но явно проигрывает. Вообще, герои - да и другие персонажи - здесь на редкость отвратные.
Даже обычных для автора каких-то размышлений, тонких замечаний - и то мне здесь практически не удалось отыскать. Разве что в финале понравился образ - соединение Франсуа Вийона и американских бомбардировщиков... как будто они над Вийоном пролетают и именно к ним он обращается и имеет в виду.
В общем, книга осталась для меня закрытой.

"К кому обращена наша улыбка, когда мы невольно и глуповато улыбаемся перед объективом? К нам самим на пороге смерти."

"Когда люди вспоминают прошлое, можно сколько угодно говорить правду, - она всегда будет звучать как ложь."