В новинках недели, в аннотации -

...если бы в апреле 1917 года немцы не переправили на родину Ленина...

Немцы переправили Ленина! Сразу вспоминается классическое - "что значит - погрузили в самолет? А ты что - посылка, бандероль?"