К слову сказать - к вопросу о том, что понимает или не понимает ученик в средней школе, когда там проходят классику... Я на своем примере.
Это я тут на днях размышляла - вдруг пришло в голову, что на "Фауст" Гете и "Мастер и Маргарита" Булгакова можно посмотреть и под другим углом. А мне раньше и в голову не приходило...
(ладно, скопирую размышления из телеграма а то я там все равно ничего не найду, если понадобится )

Я дошла до катастрофической идеи. Что хорошо бы перечитать "Мастера и Маргариту"... Но перед этим вот просто надо перечитать - ну или прочитать толком - "Фауста" Гете. Ну вот потому что раньше мне попадались типа упоминания, что МиМ имеет отсылки к Фаусту, но мне это все было категорически непонятно... А сейчас вдруг стало понятно! И это просто офигенно... вот я все прикидываю, а оно все разворачивается и разворачивается...

В общем, пока у меня по ходу получается так, что МиМ - это такая реплика к Фаусту... Вариация на тему... Как бы ответ на некий вопрос, но Гете ответил вот так, а Булгаков - по-другому. Ну и вот неплохо бы перечитать и МиМ, и Фауста (которого я вообще помню чисто номинально, то есть по общему информационному фону). Вот, а если подумать, что Гете Фауста не сам придумал, а взял из народного фольклора/мифологии, то абсолютно логично получается, что надо прочитать и про фольклорного Фауста... книжка у меня есть... где-то... не знаю, где лежит... И что самое адское - где, спрашивается, найти время на все это перечитывание.

читать дальше
Ну вот, смотрите... Первый шаг - глядя на эту скульптуру //это мне попалась фотка двойной скульптуры, где посмотреть с одной стороны - Мефистофель, а с обратной - Маргарита//, я вдруг думаю - а что, если представить, что Маргарита и Мефистофель - это и есть одно? Две ипостаси одной сущности? По сюжету - ну насколько я помню и по общему информационному фону - Мефистофель искушает Фауста, так что он соблазняет невинную девушку Маргариту и губит ее. Но если Маргарита - это тоже Мефистофель, то тогда получается, что Фауст формально ничего такого не делает, а находится в созданной Мефистофелем виртуальной реальности. Что, конечно, с нравственно-духовных позиций ничего не меняет. Но все равно где-то как-то выходит, что Мефистофель тут играет нечестно и обманывает Фауста.

А дальше - второй шаг - я вдруг думаю, что если представить параллели с МиМ, тогда там Маргарита - тоже представляет собой некую нечеловеческую сущность? Задумываюсь об этом. Вот в романе - не кажется ли Маргарита, если толком все обдумать, чуждой всей нашей реальности? Не выглядит ли это так, что все появляющиеся персонажи - от Лиходеева до всяких Бездомных и Берлиозов - выглядят в нашей реальности вполне естественно, легко представить их происхождение и существование, как они думают, что они чувствуют и т.д. А Маргарита ведь выделяется на этом фоне? Ага, нам ее представляют, как представителя такой себе советской элиты, жену какого-то высокопоставленного чиновника, функционера. Но сам он вроде бы в романе не появляется? Если не появляется, то, может, это и означает, что Маргарита - посторонняя сущность, что это только видимость привычной реальности... И что кроме нее ничего не существует, муж выдуманный? Не помню... вот тут и надо перечитывать...

А если Маргарита - это тот же Мефистофель, тогда Мастер - это получается доктор Фауст. За ним и прибывает в Москву дьявол со своей свитой, потому что по условиям сделки его душа должна отойти им. Они его разыскивают. Встреча Мастера с Маргаритой - это они его нашли. А в финале романа, когда Воланд со свитой увозят с собой Мастера и Маргариту, и они там вместе остаются в каком-то замкнутом пространственном пузыре, плюс эти слова - "он не заслужил света, он заслужил покой" - это же повторяет мотив из "Фауста" Гете, где условием исполненной сделки с дьяволом было, что Фауст скажет "Остановись, мгновенье, ты прекрасно". Ну вот в финале МиМ он как раз и оказывается в этом остановленном мгновении.

Ну а так вообще - думаю я - когда я читала "Фауста" Гете... В школе то есть, мы что-то там типа проходили. Сейчас я думаю, что это вообще бред и не лезет ни в какие ворота - ну что школьник может там понять? (так же, как и из Великой Русской Классики, к слову сказать)

В общем, тогда я как-то себе вообразила, что - Фауст заключает сделку с дьяволом, по условиям которой дьявол получает душу Фауста, если он скажет "остановись, мгновенье, ты прекрасно". Но сейчас я обдумываю, и до меня дошло, что все не так вообще. Что это идеальная сделка со стороны дьявола - потому что он получает душу Фауста сразу же! Ну вот он его извещает о таких условиях, что его душа отойдет дьяволу после признания, что жизнь прекрасна. Но фактически выходит, что таким образом Фауст сам добровольно отказывается от нормальной жизни, от радости жизни. Он же будет, само собой, пытаться выйти из сделки - то есть, чтобы она не считалась выполненной со стороны дьявола - и что для этого надо не признавать, что жизнь прекрасна. Но это и означает погубить свою душу, потому что с этого момента все, что он делает и переживает, не приносит ему радости и счастья, удовлетворения и т.д. Он же боится признать, что это здорово, что он счастлив. Что логически ведет к тому, что он становится все больше и больше несчастлив, и душа его все больше и больше гниет. То есть, изначально Фауст по условиям сделки в любом случае проигрывает дьяволу и теряет душу. Да, в финале "Фауста" вроде бы - насколько я помню - появляются божественные силы и объявляют, что дьявол не получает душу Фауста... Это вот тоже как раз надо толком перечитывать. Но пока что мне кажется, что это слишком притянуто за уши и нарушает изначальную идею.

А может, Булгакову тоже где-то как-то так показалось? И вот тогда у него в романе в итоге получается так, что Мастер - Фауст - признает, что он счастлив, но он выходит из сделки победителем, потому что по-настоящему полюбил Маргариту, то есть, дьявола. А раз это по-настоящему, то Маргарита остается Маргаритой, она не может вернуться к дьяволу, к той силе, которая, по эпиграфу "вечно хочет зла и вечно совершает блага". И дьявол вынужден оставить Фауста-Мастера в покое в этом счастливом остановленном мгновении с его Маргаритой. Это ответ Булгакова... И мне кажется, что у него вышло лучше и органичнее...