пятница, 02 ноября 2012
22:59

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Вот черт. Экстрим. :) Взялась смотреть второй сезон Shameless, а он оказался без дубляжа... С любительским переводом.
Ну что тут поделаешь - придется осваивать субтитры. (Я окосею). :crazylove:
читать дальше

@темы: Сериалы

URL
Комментарии
02.11.2012 в 23:34

Dona Ana
Je t'aime, moi non plus
Английский смотришь или американский?
URL
02.11.2012 в 23:51

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Dona Ana, английский, конечно. :) Американцы плохо переснимают...:gigi:
URL
03.11.2012 в 11:02

Dona Ana
Je t'aime, moi non plus
Не, мне американская версия больше нравится) К сожалению, я её посмотрела первой, потом английская "не пошла" :(

Кстати, я сабы поднимаю в центр экрана , чтобы не косеть.
URL
03.11.2012 в 15:09

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Dona Ana, но тогда же лица закроет! :conf3:
Мне попались кадры из американской - там же ни одного приятного лица... :( Это я имею в виду, что если квиров (самую удачную переделку) американцы превратили, как выяснилось, в банальный любовный роман, так там хоть на актеров можно полюбоваться... :conf3:
URL