Привидение кошки, живущее в библиотеке
Лита Грэй Чаплин. "Моя жизнь с Чаплином". Читаю книгу целый год, и наскоками, и измором, и героическими усилиями, и по всякому.
Очень тяжелая книга, книга-испытание.
И дело не в том, что материал не интересный - интересный. И не в том, что она плохо написана - нет, написана она как раз хорошо. Не Лев Толстой, конечно, с прочими мэтрами, но ясно, четко, выразительно... То есть, как это, видимо, принято в соответствующих сферах, тут поработал писатель-призрак, который обеспечил более-менее литературную запись. Неважно, в общем, все равно вышло вполне на уровне.
Нет, трудности заключаются как раз в самой книге, как таковой.
Бывшая жена Чарли Чаплина - то есть, одна из бывших жен - рассказывает историю своего знакомства с Чаплином, краткого замужества, ну и очень бегло - своей жизни после развода. Даже мне было неимоверно трудно читать, а я, в общем-то - жуткое дело!
- равнодушна к Чаплину, ну, видела в детстве какие-то забавные фрагменты из старых фильмов... ну, знаю, что Чаплин - гениальный актер немого кино и в целом один из величайших артистов ХХ века... Но существует уже канонический образ, и от магии этого образа никуда не деться.
Так что то и дело - застреваешь тут и там, с сильнейшим нежеланием переворачивать страницы и читать дальше.
Думаю, те, кто больше любит кинематограф вообще и Чаплина в частности, вообще не смогут это читать.
Потому что тут перед читателем предстает совсем другой Чаплин - безусловно, гений, без сомнения, способный на проявление искренней доброты и великодушия - но уж больно редко... А большей частью - внутренне изломанный и искореженный человек, с чудовищным эгоизмом, склонный к садизму, извращениям и приступам патологической скупости... каким-то образом разрушающий до основания души и жизни несчастных, попавших в зону его притяжения. Не очень красивый образ, понятное дело. Ничего общего с добрым маленьким клоуном с большого экрана.
Конечно, можно занять позицию чистого отрицания, обвинить во всем не Чаплина, а его жену... одну, другую, третью... Хотя, я бы сказала, когда пятнадцатилетнюю девочку, обалдевшую от счастья от того, что, на нее ласково посмотрел ее кумир, на двадцать лет ее старше и имеющий множество любовниц, обвиняют в совращении этого самого кумира с корыстными целями - это уже выглядит очень странно и весьма показательно.
Но в любом случае список бывших жен и любовниц Чаплина с кратким описанием их судьбы (там где-то в конце невзначай упомянуто) - как-то внушает настороженность.
В общем, очень показательная и демонстративная книга, ценный материал для того, чтобы поразмыслить на тему, какое все-таки для нас значение имеет мифологический образ и на что мы готовы пойти, чтобы его сохранить.
Очень тяжелая книга, книга-испытание.
И дело не в том, что материал не интересный - интересный. И не в том, что она плохо написана - нет, написана она как раз хорошо. Не Лев Толстой, конечно, с прочими мэтрами, но ясно, четко, выразительно... То есть, как это, видимо, принято в соответствующих сферах, тут поработал писатель-призрак, который обеспечил более-менее литературную запись. Неважно, в общем, все равно вышло вполне на уровне.Нет, трудности заключаются как раз в самой книге, как таковой.
Бывшая жена Чарли Чаплина - то есть, одна из бывших жен - рассказывает историю своего знакомства с Чаплином, краткого замужества, ну и очень бегло - своей жизни после развода. Даже мне было неимоверно трудно читать, а я, в общем-то - жуткое дело!
- равнодушна к Чаплину, ну, видела в детстве какие-то забавные фрагменты из старых фильмов... ну, знаю, что Чаплин - гениальный актер немого кино и в целом один из величайших артистов ХХ века... Но существует уже канонический образ, и от магии этого образа никуда не деться.
Так что то и дело - застреваешь тут и там, с сильнейшим нежеланием переворачивать страницы и читать дальше.
Думаю, те, кто больше любит кинематограф вообще и Чаплина в частности, вообще не смогут это читать.
Потому что тут перед читателем предстает совсем другой Чаплин - безусловно, гений, без сомнения, способный на проявление искренней доброты и великодушия - но уж больно редко... А большей частью - внутренне изломанный и искореженный человек, с чудовищным эгоизмом, склонный к садизму, извращениям и приступам патологической скупости... каким-то образом разрушающий до основания души и жизни несчастных, попавших в зону его притяжения. Не очень красивый образ, понятное дело. Ничего общего с добрым маленьким клоуном с большого экрана.
Конечно, можно занять позицию чистого отрицания, обвинить во всем не Чаплина, а его жену... одну, другую, третью... Хотя, я бы сказала, когда пятнадцатилетнюю девочку, обалдевшую от счастья от того, что, на нее ласково посмотрел ее кумир, на двадцать лет ее старше и имеющий множество любовниц, обвиняют в совращении этого самого кумира с корыстными целями - это уже выглядит очень странно и весьма показательно.
Но в любом случае список бывших жен и любовниц Чаплина с кратким описанием их судьбы (там где-то в конце невзначай упомянуто) - как-то внушает настороженность.
В общем, очень показательная и демонстративная книга, ценный материал для того, чтобы поразмыслить на тему, какое все-таки для нас значение имеет мифологический образ и на что мы готовы пойти, чтобы его сохранить.

-
-
16.12.2014 в 15:56-
-
16.12.2014 в 16:18А Джексон, до того, как его поразил пафос головного мозга, умудрился снять очень славный фильм "страшилы". До сих пор не могу осознать этот факт... но жалко человека, думаю, к прежнему он уже не вернется.
-
-
16.12.2014 в 16:38Так я скорее о Джексоне, чем о Чаплине, Чаплин просто для примера.
Про этот фильм ничего не знаю. А перевод Гоблина вы смотрели?
http://www.youtube.com/watch?v=Iu3rAbC6Nak
-
-
16.12.2014 в 17:06-
-
16.12.2014 в 18:04А вы ссылочку мою попробуйте, может, понравится.