У Эриксона вон уже третий раз издают первые два тома цикла, а дальше всё обещают и всё непонятно, что там будет )

Nog, так как раз все понятно! Опять за рыбу деньги. Издают какую-нибудь эпопею. Фанаты радуются, покупают тома. Потом что-то там происходит в издательстве, может, новый эффективный топ-менеджер приходит, может, еще что-то в таком роде - и там решают, что прибыли от издания их не устраивают! и прекращают издание. Фанаты в шоке. Лет через десять (или раньше) то же, или другое издательство, решает взяться за ту же эпопею, потому что на западе пользуется успехом и все такое. На голубом глазу начинают издание сначала. Книги раскупают еще гораздо хуже - потому что фанаты купили еще в первый раз, им не надо, они ждут продолжения. В издательстве смотрят на продажи, говорят - мы терпим убытки! и прекращают издание. Все ходит по кругу.
Мне так это видится.

На LiveLib - проносятся слухи, что скоро Азбука планирует издать долгожданный третий том пиратско-мошеннической эпопеи Скотта Линча Хорошо бы, соскучилась я по этим друганам.
Правда, предварительно планируют переиздать первые два тома, лично я не представляю, зачем - и первые два не распроданы. Нда, вот это не радует. Может, надеюсь, что те кто не вкурил тогда, вкурят сейчас? Если б все три разом...

Марри Кейт, ну да, если все три разом, то и продавать их будут только в комплекте!

Аглая, тоже не выход, тем более когла там четвертый том будет... еще раз переиздадут, если не отчаются.

Аглая, с Эриксоном, к сожалению, объективная потребность, ибо и АСТ, и Эксмо - это была вообще не та книга, и особенно во втором переводе (Эксмо) были просто абзацы отсебятины. Я новый перевод покупаю, хотя серию читала в оригинале.
Я за Линча дубль два, т.к. листала третий том на английском и мне даже захотелось почитать первые (у меня первый лежит, кажется, совсем нечитанный), вроде там как-то раскрутилось всё.

Но вообще да, так с переводами и бывает *из последних сил удерживается от того, чтобы снова не проехаться по новому переводу ГП*

*Senerin, так если третий том такой интересный, то это не значит же, что обязательно нужно переиздавать первые два, можно сразу его и издать!

Аглая, ну, в общем, главное, что он выйдет (второй ещё можно найти, а первый мне повезло прихватить на улице в уценёнке за какие-то смешные деньги).

*Senerin, так столица же! У нас оба спокойно стоят (стояли, когда я последний раз была в магазине) - правда, не за смешные деньги. На озоне тоже свободно продаются...
Ну, что еще остается - подождем, посмотрим.

Аглая, у нас вообще всё вымывается мгновенно - иногда покупаешь то, что совершенно не надо, потому что понимаешь, что это первая книга, и когда через год выйдет вторая, этой уже не будет (((

*Senerin, рулетка! (мрачно) зато до нас часто вообще не доходит. Хорошо хоть, что сейчас пока действуют инет-магазины.