18:42

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Пытаюсь почитать какую-нибудь книжку.
Сцена: героиня висит в пещере, прикованная наручниками... ждет мучительной смерти. Герой восклицает: "Твои глаза! Что с твоими глазами... Посмотри на свои глаза!"
:upset: Авторы совсем с ума посходили...

@темы: С ума сойти

Комментарии
20.03.2010 в 18:44

Нет свободы для врагов свободы!
Ну, если зеркало поднести... или вырвать один и показать второму...
20.03.2010 в 18:46

Всё будет...
Я думаю что на противоположной стороне пещеры прикручено зеркало.:-D
20.03.2010 в 18:51

Чудес не бывает.
да, у ждущей мучительной смерти только и забот, что беспокоиться о виде и красоте своих глаз... И плакать нельзя! А то покраснеют и отекут, не дай бог!
20.03.2010 в 19:00

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Jasmine7500 тут самая добрая. :rotate:
Нет, зеркала там не было... У героини начали светиться глаза, и герой, который до этого хотел ее сожрать, сразу понял, что они родственные души. Вот и восклицал от потрясения и сюрприза. :shuffle:
(пытается посмотреть на свои глаза. Без помощи зеркала. :ghost: )
20.03.2010 в 19:03

Всё будет...
Аглая А так все понятно, она должна была увидеть в его огромных восхищенно, бля, на нее смотрящих глазыщах свое отражение.
Ага я добрая...щас муж за шампанским сходит и у меня можно даже деньги просить:)
20.03.2010 в 19:31

А книжка наша или иностранная? Может это переводчик так отличился?
20.03.2010 в 19:47

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Alaric, книжка иностранная. :) Как повезло иностранным авторам - они всегда могут сослаться на переводчика. :rotate:
20.03.2010 в 19:54

Что с твоими глазами... Посмотри на свои глаза!:lol::lol: Как повезло иностранным авторам - они всегда могут сослаться на переводчика. :-D Ну, может, в оригинале и правда лучше.))
20.03.2010 в 20:06

летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
Аглая , а что за книшшка-то?
20.03.2010 в 20:25

Привидение кошки, живущее в библиотеке
von Strang, убойная, разумеется. :shuffle: Свежий опус из вампирской жизни - "На полпути к могиле" Дж.Фрост.
20.03.2010 в 20:33

Всё будет...
Аглая хм...это мне напомнило один поход в магазин, где такая милая девчушка,с милейшей интеллигентного вида мамой с криком " Вот нашла" положила маме к корзинку книжку, мне стало любопытно и я подошла чтобы прочесть название...
лучше бы я этого не делала:
"Конкретное мочилово" гласила обложка, мне пришлось облокотиться на стену, чтобы не упасть от смеха...
20.03.2010 в 20:34

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Jasmine7500, продвинутые читатели! :rotate: А я все за вампирами да за вампирами... :laugh:
20.03.2010 в 21:15

Нет свободы для врагов свободы!
Jasmine7500, есть девушки в русских селеньях! :)