Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю очередное уголовное дело. Суть простая - от дома в ночное время неизвестные похитили машину, которую через несколько дней нашли в лесном массиве разукомплектованную.
"В целях своей прогулки я регулярно хожу в лесной массив, где провожу свой отдых."
русский язык процветает в нашем ведомстве... 
"Потом я спрашивал своих гостей не заметили ли они возле моей машины что-нибудь странное."
несчастного сотрудника милиции подкосили дежурные сутки... ясное дело, что он хотел выразить, что когда гости потерпевшего ночью уходили (уползали
), то не видели ли они что-нибудь подозрительное, но забыл соответствующие формулировки.
Но мне сразу представились братья Винчестеры, которые заботливо спрашивают, не замечали ли пострадавшие что-нибудь странное, необычные запахи, звуки и т.д.
"В целях своей прогулки я регулярно хожу в лесной массив, где провожу свой отдых."
русский язык процветает в нашем ведомстве... 
"Потом я спрашивал своих гостей не заметили ли они возле моей машины что-нибудь странное."
несчастного сотрудника милиции подкосили дежурные сутки... ясное дело, что он хотел выразить, что когда гости потерпевшего ночью уходили (уползали
), то не видели ли они что-нибудь подозрительное, но забыл соответствующие формулировки.Но мне сразу представились братья Винчестеры, которые заботливо спрашивают, не замечали ли пострадавшие что-нибудь странное, необычные запахи, звуки и т.д.

-
-
01.02.2011 в 22:08Но мне сразу представились братья Винчестеры, которые заботливо спрашивают, не замечали ли пострадавшие что-нибудь странное, необычные запахи, звуки и т.д.
Тоже представила
Вот у нас "Супернатуралы" были бы веселее, однозначно. Руби, возможно, была бы замаскированной бабой-ягой. В Сэмичке текла бы кровь Кащея Бессмертного))) ПапаДжон был бы из ВДВ)))
Вот интересно, какая марка может соответствовать Импале?
-
-
01.02.2011 в 22:15Руби, возможно, была бы замаскированной бабой-ягой
Но разве Баба-Яга - не единственный экземпляр?
Ага, а с загробными делами у них вообще было бы все в железном обоснуе - в наших-то сказках герои пролезают в загробное царство туда-сюда-обратно совершенно свободно...
-
-
02.02.2011 в 00:23Пусть лучше будет навкой какой-нибудь .
Точно. Татьяной Навкой, а что?
Ага, а с загробными делами у них вообще было бы все в железном обоснуе - в наших-то сказках герои пролезают в загробное царство туда-сюда-обратно совершенно свободно...
Да, с этим действительно проще)) И вообще, мифологическая база большая. Когда закончатся руские сказки, можно переходить на другие, даже не отвлекаясь на фольклор бывших союзных республик
Только насчёт импалы я погорячилась, конечно. В России им как минимум личный вертолёт нужен. Это вам не по хайвэям раскатывать, и расстояния не чета)))
Только я каста боюсь. Это ж как пить дать на роль папыджона определят Балуева, братьев буду играть братья Чадовы, и непременно влезет какая-нибудь заворотнюк