19:59

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Прочитала еще два романа Джозефин Тэй - "Шиллинг на свечи" и "Исчезновение". :)
Первый мне вообще не особо понравился... Все показалось каким-то натянутым и со множеством авторских поблажек ходу расследования. :laugh: Во втором все было довольно интересно, но развязка вызвала сомнения... хотя признаю, что это был оригинальный ход со стороны автора. спойлеры
Подумав, пришла к выводу, что самыми интересными у автора получаются романы, где идет расследование в чистом виде, просто как логическая задача... без привлечения грубых реалий, таких, как деятельность полиции. Вот тогда все выходит захватывающе и интересно. "Мистификация" или та же "Дочь времени".
А вот когда доходит до полицейского расследования, начинается что-то невнятное и не внушающее доверия. :tease4:

@темы: Книги

Комментарии
24.04.2012 в 10:15

А "Мисс Пим расставляет точки" ты почитать не пробовала?
Имхо, один из лучших её романов. Хотя и оставляет некий осадочек на душе.

Pixi
24.04.2012 в 15:25

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pixi, да я с радостью попробую, как только мне попадется. :rotate:
24.04.2012 в 15:56

фор-леди
Аглая
как только мне попадется.
[вздыхает]
Когда-то мне необыкновенно повезло купить двухтомник: "Исчезновение"+"Шиллинг на свечи" и "Человек из очереди"+"Мисс Пим расставляет точки". Хорошая бумага, приличный перевод - просто чудо какое-то :buh:. И с тех пор я вообще не видела на прилавках Джозефину Тэй, от слова совсем :(
Впрочем, может, оно и к лучшему - если заценить качество современных переводов той же Сейерс.
24.04.2012 в 16:50

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pixi, вроде бы, сейчас АСТ издает. :) Серия "английский детектив лучшее" (есть еще "американский детектив лучшее" :laugh: ).
25.04.2012 в 13:43

фор-леди
Аглая
[внимательно изучает Озон]
Хмм... Видимо, она очень мало написала :nope:. У меня есть все эти романы, кроме одного, отзывы о котором не столь уж хороши.
Печально :(