Габриэль Зевин. "Шоколадная принцесса". От книжки, выкопанной в шкафу с вампирятиной и прочими сумерками, с синей гламурной девочкой на обложке и с аннотацией, вещающей о девочке, которая встретила мальчика среди множества препятствий, трудно чего-то ожидать. Но книга на удивление приятная.
Сюжет: старая, добрая история Ромео и Джульетты, разыгрывающаяся в декорациях, как я понимаю, антиутопии.
читать дальшеИтак, Нью-Йорк, 2083 год. Мир погрузился в глубины тотального экономического кризиса. В дефиците все, что угодно, вода отпускается по миллилитрам, товары продаются по карточкам - если что-то еще продается, потому что каждый день вводятся новые и новые запреты, можно нарушить кучу законов, даже не подозревая, что ты уже преступник... Бумажные книги еще не запрещены, но абсолютно не приветствуются, и на их читателей смотрят косо. Да и вообще, все это давно уже не издается, ведь "бумага нужна на печатание денег и туалетной бумаги".
В настоящее время в реестр особо запрещенных - по крайней мере, в США - входят кофе и шоколад. В указанных продуктах исследователи мгновенно усмотрели кучу вредоносных элементов и противопоказаний, а обыватели искренне отмечают у потребляющих шоколад изменение сознания и физиологического состояния. Зато алкоголь полностью реабилитирован и льется рекой. Но кому он сейчас интересен - все сходят с ума по шоколаду.
Понятное дело, что организованная преступность расцветает пышным цветом. Во всем мире существует пять "шоколадных" семей, которые держат в руках весь подпольный бизнес по выращиванию какао-бобов и производству шоколада. В США это мафиозный клан Баланчиных (русского происхождения ). Юная героиня - шестнадцатилетняя Аня Баланчина - как раз является дочерью бывшего главы клана, убитого в результате мафиозных разборок. И теперь положение клана весьма шаткое. Отец Ани был настоящим лидером, жестким, умным и харизматичным. После его смерти бизнес оказался в руках его брата, но тот не имеет для этого нужных качеств и едва может сохранять статус кво.
Сама Аня по горло занята тем,что с детства играет с законом в прятки. Формально она с младшей сестрой после убийства родителей находится на попечении бабушки и старшего брата. Но бабушка смертельно больна и годами живет только на аппаратах жизнеобеспечения, она даже не каждый день осознает окружающее. Изможденная старуха уже давно бы отключила эти аппараты, но держится из последних сил, надеясь дотянуть до совершеннолетния старшей внучки. Потому что старший брат Ани - Лео - в детстве пережил покушение, и с тех пор его психическое развитие остановилось на уровне десятилетнего ребенка. При таких обстоятельствах Аня старается жить как можно тише и незаметнее, чтобы не привлечь внимания правоохранительных органов и социальных служб, ведь тогда неминуемо встанет вопрос об опеке, а Аня совсем не желает ни попадать в государственный детский дом, ни обращаться за помощью к семье, которой она абсолютно не доверяет... Вот только вести тихое существование становится все труднее и труднее, ведь от отца Ане достались яркая внешность и неукротимый буйный нрав.
И уж никак не способствует тихой жизни появившийся в школе новичок - Вин Делакруа и внезапно случившаяся первая любовь. Вин пришел совсем из другой жизни, он мягкий и романтичный мальчик, увлекающийся творчеством и верящий в идеалы свободы и справедливости. Конечно, он в первый же день обратил внимание на Аню, которая мало того, что красивая девушка, так еще и жертва несправедливых нападок и социальных предрассудков... Это и само по себе является взрывоопасной смесью, так еще и отец Вина - амбициозный юрист и рассчитывает на карьеру окружного прокурора, и он, конечно, совсем не в восторге от того, что его единственного сына будут видеть в обществе принцессы мафиозного клана. Аня рискует нажить себе серьезного и безжалостного врага в государственной структуре, в то время, как ее положение и без того шаткое, и ей есть что терять.
Но будто всего этого мало, бедствия обрушиваются и с другой стороны. Внезапно в очередной партии товара обнаруживается сильнодействующий яд, со членами семьи происходят трагические происшествия, нелепые, случайные, вроде бы имеющие логическое объяснение... Но что, если это все только звенья одной цепи, и кто-то ведет против всего клана Баланчиных тайную войну на истребление - и если так, то виновен ли в этом кто-то из остальных "шоколадных" семей, устраняющий конкурентов или это кто-то внутри семьи, задумавший "переворот" и смену руководства?
Яркие, симпатичные герои, приключенческий сюжет... Написано все бодро и энергично, и даже временами весьма ядовито. Когда, к примеру, автор начинает перечислять все новые и новые запреты, или описывает исправительную колонию для девочек, больше похожую на концлагерь, под названием "Свобода" - размещается в районе бывшей статуи Свободы, сейчас от нее остались только ноги с подолом. Да и вообще уже никто не помнит о знаменитой статуе, ведь за забором с колючей проволокой ничего не видать.
Судя по тому, что конец обрывается просто-таки на половине предложения. никакие загадки не раскрыты, наверняка, автор задумала продолжение. Поди, трилогию, как водится... Ну что же, посмотрим... Отдельную благодарность и восхищение хочется передать издательству (АСТ), с этой толстой бумагой и особо крупным шрифтом... Если бы это все напечатать нормальным шрифтом так, я думаю, всю трилогию можно было бы спокойно выпустить в одной книге.

«Оставшееся время до конца урока он читал лекцию о сухом законе, о том, что трезвенники верили, будто запрет на употребление алкоголя волшебным образом решит все проблемы общества, избавит от бедности, насилия, преступности и так далее. И движение трезвости одержало победу – в удивительно короткие сроки, так как совпало с другими мощными движениями, большинство из которых не имело отношения к алкоголю. Алкоголь был лишь поводом.
Я знала о запрете на шоколад совсем немного, так как он был введен еще до моего рождения, но во всем этом было много похожего на сухой закон. Папа всегда говорил мне, что в самом по себе шоколаде нет ничего дурного, он лишь попал в водоворот, включающий продукты питания, наркотики, вопросы здравоохранения и деньги. Наша страна выбрала шоколад, так как людям, облеченным властью, надо было что-то бросить, а без шоколада они вполне могли прожить. Папа когда-то сказал: «Каждое поколение крутит рулетку, Аня, и сектор, в котором окажется шарик, объявляют «добром». Самое смешное, что никто не подозревает, что она вращается, и каждый раз шарик оказывается в другом месте.»

« - Сегодня и на несколько следующих дней вы все станете зубными врачами, - весело объявила доктор Лау. – У меня для вас семь наборов зубов…
Задача была ясна. Нужно было, используя только зубы, детально описать привычки их хозяина (например, курил ли он или она), а также сделать заключение о возможной причине смерти.
Я улыбнулась Вину.
- На лотке лежит вся история жизни и ждет, когда мы ее прочтем.
Он согласился.
- Когда думаешь об этом, становится грустно, но в этом есть что-то красивое.
Слова звучали странно, но я понимала, что он имеет в виду. Все эти зубы когда-то принадлежали настоящим, живым людям. Они разговаривали, улыбались, ели, пели песни и молились. Они чистили зубы щеткой и зубной нитью и в конце концов умерли. На уроках английской литературы мы читали стихи о смерти, но вот тут, прямо передо мной, также была поэма о смерти. Только эта смерть не была выдуманной. Я сталкивалась со смертью, и стихи ничем мне не помогли. Слова ничего не значат – значат улики.»

« - В мире миллионы людей, с которыми можно поговорить, так зачем зацикливаться на одном единственном, чей могущественный отец настроен против меня?
Скарлет обдумала мои слова.
- Потому что это может быть весело. И это может сделать тебя счастливой. Так в чем дело, даже если это и продлится недолго?
Как я уже упоминала сотней страниц раньше, Скарлет была романтиком. Папа обычно говорил, что называть человека романтиком – другой способ сказать, что он действует, не думая о последствиях.»

« - Выглядишь очень мило, Аннушка. Мне нравится цветок.
- Его подарил Вин.
- Хмм, - сказала бабушка. – ОМГ, у юноши есть вкус. – Она обратила взор на Вина: - Ты знаешь, что значит ОМГ, молодой человек?
Вин покачал головой. Бабушка посмотрела на меня.
- А ты?
Это слово входило в лексикон Скарлет.
- Потрясающе или что-то вроде, - ответила я.
- «О боже мой», - сказала бабушка. – Когда я была молода, жизнь шла так быстро, что нам приходилось сокращать слова, чтобы не отставать.»

«До того, как тут поселилась бабушка, комната была папиным кабинетом, в этой самой комнате папу убили. В первую ночь, когда приехала бабуля, я думала, что она будет спать в бывшей спальне родителей, но она сказала, что их комната станет моей и что она будет использовать папин кабинет. Хотя мне было всего девять, я считала неправильным, что она будет спать там, где был убит ее собственный сын (на ковре даже остались следы крови!), и я сказала, что с удовольствием буду спать в комнате Нетти.
- Нет, Аннушка, - сказала она, - если мы не будем жить в этой комнате, она навсегда останется местом, где умер твой отец. Она станет памятником, когда нам нужна просто комната. Нехорошо держать гроб посреди дома, дорогая.»

« - Не хочешь, чтобы я тебе почитала? Это всегда помогало твоей бабушке заснуть. У меня с собой одна из любимых книг.
Она подняла книгу так, чтобы я смогла увидеть корешок. «Дэвид Копперфилд».
- Разве она не о сироте? – спросила я. Я ненавидела такие книги.
- Ты не сможешь не сталкиваться с историями о сиротах. Каждая история – история о сироте. Жизнь – история о сироте. Мы все осиротеем, рано или поздно.»