я его обожаю , он меня выводит из депрессии ( ты же про Кингдома Стивена Фрая ? ) Ненавижу их , за то что не продлили на 4 сезон...

listik22, да, я как раз сейчас начала смотреть.

я тебе завидую , я получила массу удовольствия......
а потом что бы не терять настрой пересмотрела медсомерские убийства....все 14 сезонов....
на мои нервы вообще великобританские сериалы действуют благотворно....

listik22, британские сериалы - это отрава! Я сейчас американские почти не воспринимаю...
(кстати, подумала, и у меня зародилось подозрение, что американцы таки пересняли Kingdom в своих Suits... Мелкий адвокат уж больно походит на американского... Хотя, конечно, антураж там крутой, что уж говорить о рыбацком городишке... )

Оооо, Кингдом!!! Изумительный Фрай!
Я даже не стала его удалять после просмотра, до сих пор иногда пересматриваю!

Аглая
"- Я хочу заниматься тем же,чем и ты. Юриспруденцией. Есть же какие-нибудь короткие курсы.
- Нет. Так же, как и в нейрохирургии."
В моём варианте перевода было ещё круче: "Нет, ты путаешь с нейрохирургией!"

Pixi

Про юриспруденцию хорошо! )))

Gerald, да уж. Хотя сравнение зала суда с операционной хирурга мне тоже понравилось.