среда, 24 апреля 2013
21:53

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
О как в новостной ленте пишут - Росмэн в дальнейшем отказывается издавать Гарри Поттера. :laugh: Из-за неприемлемых условий автора и ее агентов...
А кто же будет издавать?:lol: (правда, его и так наиздавали порядочно... :lol: )

@темы: ГП-флуд

URL
Комментарии
24.04.2013 в 21:57

lexiff
душная гомофобная троллолита
Росмэн в дальнейшем отказывается издавать
Слава богам!
Большего уродства нежели росмэновская подача ГП я не встречал.
URL
24.04.2013 в 22:01

Scorpion Dog
Сомневатель нравственной парадигмы и расшатыватель моральных устоев.
А с правами на переводы что, интересно?
А то с наших издателей станется переиздать старые уродские переводы.
URL
24.04.2013 в 22:04

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Все такие знатоки, а я кроме росмэновского других переводов не читала. :rotate: Как-то и так ничего прошло... :laugh:
Кто же их знает, как они договорились насчет прежних переводов. Вообще-то автор любит считать свои деньги, от нее всего можно ожидать.:lol:
URL
25.04.2013 в 12:55

Илья Михайлович
Надежным бытовым средством отличения добра от зла на практике является полиция.
Большего уродства нежели росмэновская подача ГП я не встречал.
Альтернативный качественный перевод в студию, плз.
Все, что я до этого видел, настолько увлекалось прямой транслитерацией терминов без учета благозвучности и смысла, что я не удивился бы нзваниям глав в стихе "Зе Бой Ху Ливд".
URL
25.04.2013 в 13:59

lexiff
душная гомофобная троллолита
Илья Михайлович, Я не вспомню.
Первые три книги поначалу купленные и прочитанные в бумаге, потом были заново прочитаны в цифре.
URL