Так он что ли, готовя свою диверсию, не позаботился хотя бы прочесть досье Майлза - там же более-менее изложены сведения о проведенных операциях...
Судя по тексту, Гарош ознакомился с досье Майлза после того, как тот к нему припёрся с аудиторской цепью и при всех регалиях. В тот момент он как раз очень удивился цегандийскому ордену "За заслуги" и Майлз посоветовал ему заглянуть в его досье, мол, вы-то можете это сделать. Потом же, когда Гарош пытался дать Майлзу "взятку" в виде возвращения к дендарийцам, он говорит, что теперь-то я изучил ваше досье во всех деталях.
А вот перед началом истории у Гароша и доступа к досье не было, он об этом говорит уже в самом конце, когда "кается" Грегору, что мол, я ничего не знал о Форкосигане, кроме слухов.

Alaric, однако, тот же Майлз, в самом начале истории возмущается, что уж Гарош-то должен знать его реальную службу...

Слишком хорошо замаскировался

Alaric, однако, тот же Майлз, в самом начале истории возмущается, что уж Гарош-то должен знать его реальную службу...
Майлз никогда не был на кабинетной работе и поэтому плохо представляет, кто там к чему имеет доступ

А по-моему, история с Гарошем отлично характеризует отношение к Майлзу на Барраяре. Там же реально несколько человек представляют, кто он и что может. И какому нормальному барраярцу придет в голову, что мутант и калека-высокопоставленный сынок из милости и по протекции взятый на имперскую службу может представлять реальную угрозу? Это же нормальная ригидность мышления.

Белейшая Мышь, нет, ну это понятно... Это уже было показано сколько раз - при столкновении Майлза с отделениями СБ на местах, и на Земле, и на Цетаганде... Но тут хоть ясно, что это самые отдаленные группы, и там у всех низкий уровень допуска. Но когда речь идет чуть ли не о втором по величине чине во всей СБ, то действительно, как-то ожидаешь другого.
Кстати, а как тогда выглядит позиция Галена? (задумывается) Он-то проделал гигантскую работу, и даже вычислил, что Форкосиган=Нейсмит... Так он что, тоже ошибался в масштабах, считал, что Майлз там во флоте присутствует для вида, а все операции выполняют другие?

Аглая, Гален не барраярец.