Баффи, 1-01.

Директор: э... так ты, значит, сожгла спортзал...
Баффи: а, ну да. Сожгла. Это точно. Но вы ведь не видите всей полноты картины! Там же было полно... асбеста!!

Уиллоу: Давай перейдем в другое место...
Баффи: да, давай!
Уиллоу: ... в библиотеку.
Баффи: Нет!! Тут нужно что-нибудь потише... погромче... В общем, мне там становится не по себе!
Уиллоу: как и большинству людей в наше время.

Джайлз: А что вампир? Он остался в живых?
Баффи: нет.
Баффи: Да он и не был живым!
Джайлз: у него была социальная жизнь!

В ночном клубе Баффи резко оборачивается, хватает за горло вышедшую откуда-то Корделию, подкидывает и готовится проткнуть ножкой от табуретки.
Баффи: а, это ты...
Корделия: тебя что, в детстве головой уронили?!
Корделия: так, мне нужно позвонить всем своим знакомым, прямо сейчас, срочно!!

Баффи и Ксандер, ввалившись в склеп, заполненный вампирами.
Баффи: Так-так, что это у нас тут? Миленько! Ну, тут вот прибраться... подкрасить это все, положить пару подушек... и будет совсем как дома!
Вампиры: пппфффшшшааа!!!!
Ксандер, нервно: слушай, может, пойдем отсюда?
Баффи: еще рано!

Великий сериал.
Кстати, забавно, что Баффи говорит про прибраться в склепе и подложить подушек, а потом Спайк в этом же склепе осуществил всю эту программу.