Ага... Смешно... Я тоже посмеялась, увидев однажды в некой сетевой библиотеке на месте как раз "Повести временных лет" надпись: Удалено по требовоню правопреемников. Правда, сначала слегка прибалдела (прошу прощения за лексику).

так же как:
Библия. Коллектив авторов.

и ведь не поспоришь

е на месте как раз "Повести временных лет" надпись: Удалено по требовоню правопреемников.
Так, выходит, мало того, что имеется конкретный коллектив авторов, так они же еще и права качают...

Ну, вообще-то, их там действительно минимум трое) Хотя да, обычно все же принято писать просто ПВЛ без каких-либо уточнений.

Но ведь её действительно писал коллектив авторов )

А что касается правопреемников, то они действительно могут быть. Это же перевод с древнерусского, значит, у переводчиков (или их наследников) есть права. В Вики утверждается, что нынешние переводы сделаны после войны, поэтому права до сих пор действуют.

Даумантас, а они писали это все совместно и согласованно друг с другом, распределив план работ?
Alaric, все равно, это звучит смешно.