четверг, 14 августа 2014
18:28

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Еще интересный момент: Чуковский в дневниках пишет.

(22 марта 1922г.) "Был у Эйхвальд. Она служит у американцев. Рассказывает, что нас, русских, они называют Natives."

Оговорочка по Фрейду? :gigi: То есть, мне кажется, что касательно европейцев они бы все равно говорили - немцы, французы... итальянцы... А тут - Natives. Туземцы, аборигены, дикари. Заведомо люди второго сорта. :hmm:
По-моему так за сто лет ничего не изменилось, несмотря на все, что произошло за это время. :evil:

URL
Комментарии
14.08.2014 в 18:42

Royal Heart
По-моему так за сто лет ничего не изменилось, несмотря на все, что произошло за это время. да так есть.
URL
14.08.2014 в 19:19

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Royal Heart, да уж, я еще от Келлермана опомниться не могу. :evil:
URL
14.08.2014 в 19:57

Royal Heart
Аглая, от которой из его книг?))) Мне хватило Гения, больше его не читаю))
URL
14.08.2014 в 20:26

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Royal Heart, "Чтиво". :gigi: Я по аннотации смотрела, она была бодрее, чем у остальных книг. Но там половина книги посвящена описанию одной славянской страны, про которую он, правда, забываясь, часто пишет "советский режим". Там у него все жители - что про-славянские, что про-западные - описаны как натуральные тупые скоты, не разбирающиеся ни в чем и никогда. И только самым лучшим из них доступно хоть какое-то проявление человеческого - пожертвовать жизнью, чтобы спасти американского гражданина... :lol:
URL
14.08.2014 в 20:33

Royal Heart
Аглая, зато у них демократия и процветание)))))))))))И только самым лучшим из них доступно хоть какое-то проявление человеческого - пожертвовать жизнью, чтобы спасти американского гражданина. ну да, это же человека первого сорта, а остальные - третьего.
URL
14.08.2014 в 20:39

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Royal Heart, это, наверно, забито на подкорке, как говорится. :gigi: Оно все еще процветало в идиллическом XIX веке - вся эта классика приключенческих-авантюрных романов... "На третий день путь через пустыню Сахара мы подверглись нападению туземцев, но мой верный Пумба бросился вперед и заслонил меня от пули..." :lol:
URL
14.08.2014 в 21:35

Royal Heart
Аглая, но мой верный Пумба бросился вперед и заслонил меня от пули..." :lol:
точно
))
URL