четверг, 23 октября 2014
20:31

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Оказывается, есть твиттер, посвященный пословицам, поговоркам народов мира. :) Это хорошо - буду повышать культурный уровень и одновременно упражняться в английском. :laugh:

Но вот эти русские пословицы чего-то не могу опознать... :conf3:



A man should not be struck when he is down.

URL
Комментарии
23.10.2014 в 20:35

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
мдя...из серии "у семи нянек четырнадцать сисек".
URL
23.10.2014 в 20:36

Jenious
Нет свободы для врагов свободы!
Второе - "лежачего не бьют".
URL
23.10.2014 в 20:45

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Jenious, ну это уже ближе к теме! :laugh:
URL
23.10.2014 в 22:08

bornstrange
If I seem to give a damn, please tell me. I would hate to give the wrong impression.
Ребенок - дар Божий?
URL
23.10.2014 в 22:15

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
bornstrange, (в сомнениях) что-то там слишком много слов... :rolleyes:
URL
23.10.2014 в 22:40

bornstrange
If I seem to give a damn, please tell me. I would hate to give the wrong impression.
Вот и я сомневаюсь.... но больше ничего в голову не приходит...
URL
23.10.2014 в 23:16

IsalimA
Где ничего не можешь - там ничего не желай
Устами младенца глаголет истина?
URL
23.10.2014 в 23:42

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
IsalimA, это уж что-то совсем далеко... от английского текста... :rotate:
URL