понедельник, 06 апреля 2015
23:28

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
У Спаркса в твиттере - тоже обратили внимание на случай с Земаном, который грубо отнесся к американскому послу.

Суки, они пишут, что 9 мая Россия собирается "отмечать вторую мировую войну". Дьявол в деталях... :ghost:

www.theguardian.com/world/2015/apr/05/czech-pre...

Комменты - это отдельная песня. :dark:

URL
Комментарии
06.04.2015 в 23:40

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Мне кажется, что во фразе second world war commemoration (если речь об этом), нет ничего криминального.
URL
06.04.2015 в 23:49

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
*Senerin, разумеется, ничего. :shuffle: Только опущено слово "победа". :evil: И даже не вставлено "памяти жертв", например. Так что можно и так воспринять, что саму войну мы собираемся отмечать. :alien:
URL
07.04.2015 в 00:13

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Аглая, насчёт Победы - да, согласна. Но в прошлом году отмечалось столетие Первой мировой и слово commemoration достаточно часто употреблялось по поводу этих мероприятий, которые, конечно, ничего положительного не содержали и были именно памяти жертв.
URL
07.04.2015 в 00:16

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
*Senerin, я, собственно, не понимала тогда, и не понимаю сейчас, какое такое супер-значение имела Первая мировая, чтобы с такой помпой ее отмечать. :ghost: Если, по сути, она не разрешила никаких противоречий, а создала еще новые, которые как раз разгребали во Второй мировой.
URL
07.04.2015 в 00:39

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Аглая, ну это у нас всё затмила революция и гражданская. Для Великобритании это около миллиона убитых и почти два миллиона раненых, для Франции - полтора миллиона жертв.
URL
07.04.2015 в 00:56

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
*Senerin, все так, но чего-то у меня создалось впечатление, что к развязыванию войны радостно приложили руку все, в том числе и Англия с Францией. :ghost: Большевики, по-моему, как раз били на то, что это империалистическая война и России она нафиг не нужна.
URL
07.04.2015 в 06:37

Claudia*
Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Соглашусь с *Senerin - слово commemoration сглаживает ситуацию. Но будто каждое слово взвешивают. Принципиально жалко написать что-то о "победе"?
:susp:
URL