Твардовский пишет в дневнике, июль 1957г.

"Вчера пошел с Машей, Олей и Маршаками к чете Охотников-Осеева. Маша там бывала уже два-три раза - камушки. Камушки действительно красивые, но не они главное впечатление, а эта чета и их "гнездышко": стариковское уединение - не осознающее еще себя стариковским - никакого "подлеска". Он покинул, говорят, старую жену с детьми, она - вроде старой девы, хоть лицо со следами приятности, - вроде учительницы. Электрификация на курьих ножках, бетонная ванна со ступеньками посреди сада-огорода с застоявшейся темной водой. Всевозможные электроштучки-дрючки: лампочки, насос, радио, телефон (внутренний, только для двоих!), электрокозлы для распила дров, и т.д. Разговор о камнях, цветах и красоте вообще. Она: я в детстве прикладывалась ухом к земле, чтобы услышать, как гномы в красных колпачках маленькими ножичками и ножницами вырезают, выпиливают чашечки и лепесточки и листики цветов, которые появляются из земли и так радуют нас. - Словом, дама сидела на ветке, разница только в том, что Детгиз издает не это, а "Васька Трубачева" - не читал, но представляю примерно."

Однако... как это непохоже на атмосферу привычных детских книг... Гномы в колпачках с ножичками, вырезающие чашечки и лепесточки... на выходе хулиганка Динка и пистолет в кукле. (дивится могуществу советской детской литературы)