среда, 14 октября 2015
21:05

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Спаркс в твиттере (у них там сейчас опять поднялась волна за запрет/ограничение свободного обращения оружия в связи с новыми расстрелами) - комментирует опубликованную плакатную табличку "сколько кого было случайно убито и тяжело ранено карапузами" - "Я всегда говорил, что нужно получать лицензию, если хочешь завести себе одного такого!"
:evil:

URL
Комментарии
14.10.2015 в 23:18

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Юмор в репертуаре Хэла :)
Но что-то у них там с этими расстрелами вообще катастрофа.
URL
14.10.2015 в 23:49

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
sowa_v_nore, да он там вообще сегодня нарывается...:shuffle: на битье морды лица... :shuffle:
(а эти до боли знакомые завороты - "Хэл, я так хочу быть тобой!" - "Я тоже! хочу быть мной!" - Ну да, мы же не походим на Брайана, мы походим на Мелани, нам было такое прозрение :crzjump2: )
URL
15.10.2015 в 00:02

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Ну да, мы же не походим на Брайана, мы походим на Мелани, нам было такое прозрение :crzjump2: )
Ну да. Смеюсь.

Но я до этого еще не дошла (туго врубаюсь сегодня я что-то)...
URL
15.10.2015 в 00:05

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
sowa_v_nore, много понаписал. ;)
URL
15.10.2015 в 00:12

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Я в это, им понаписанное (ниже) не могу врубиться (пришла с работы недавно и туплю) это же на это ему написали "хочу быть больше похожим на вас"...

For the record, I don't get offended. Ever. Waste of emotion. I get on with changing things. My closest response is an eye roll. 99
URL
15.10.2015 в 00:35

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
sowa_v_nore, м... :hmm: По-моему, это ему написали просто так... ;)
А это - For the record, I don't get offended. Ever. Waste of emotion. I get on with changing things. My closest response is an eye roll. 99
он добавляет к ранешнему твиту - который я называю "нарываться" - там было про то, что "говорить, что кто-то сказал, что-то обидное (offensive) это трусливый способ попытаться не говорить о расизме, сексизме, гомофобии, культуре изнасилования. Давай, скажи все прямо!" :gigi:
Потом он по своему рецепту обозвал какого-то политика Круза (я уж с налету испугалась, что Тома Круза :crztuk: ) и принялся подбивать других, чтобы они тоже его обозвали... :crzalien:
URL
15.10.2015 в 00:39

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Аглая, ага )) я понял!

и принялся подбивать других, чтобы они тоже его обозвали... :crzalien:
О, это я тоже поняла! Все как всегда ))

Ему там даже написали где-то типа "вы сегодня в ударе" )))
URL
15.10.2015 в 09:38

Алисанда Кортелуаз
Все грибы съедобны, но некоторые только один раз.
Он не обижается, он просто дает в глаз?:)
URL
15.10.2015 в 14:20

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Алисанда Кортелуаз, вот жеж! Точно!
А я уже голову сломала, что означает My closest response is an eye roll. 99.
Уползла смеяться :)
URL
15.10.2015 в 14:25

Алисанда Кортелуаз
Все грибы съедобны, но некоторые только один раз.
sowa_v_nore,
Ну, может, это по-другому переводится.))
URL
15.10.2015 в 14:30

sowa_v_nore
Don't expect to live simply
Алисанда Кортелуаз, ничего не знаю ))) мне этот вариант нравится - по смыслу подходит! :)
URL
17.10.2015 в 17:49

Алисанда Кортелуаз
Все грибы съедобны, но некоторые только один раз.
Аглая,
Аглая, на ваш взгляд, я правильно перевела?:)
URL
17.10.2015 в 18:29

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Алисанда Кортелуаз, так я откуда знаю? :) Я же не спец по английскому... гугл-переводчик только дает "бросок глаз". :laugh:
URL
17.10.2015 в 18:34

Алисанда Кортелуаз
Все грибы съедобны, но некоторые только один раз.
Аглая,
Так вы же читаете твиттер на английском, а я не могу.:)
Даже кто этот Спаркс, не знаю.)))
URL