понедельник, 11 июля 2016
23:23

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Решила почитать книжку с дипломатическими донесениями К.Н.Леонтьева. :) Полюбовалась на портрет на форзаце - красавчик. :laugh:
В первом же донесении за 1865 год написано "милостивый государь Николай Павлович".
А почему он пишет Николаю, тот же помер десять лет назад? (кротко интересуется) :rolleyes:

URL
Комментарии
11.07.2016 в 23:40

Маурисьо
Это явно не Николай I ))) К императору было бы исключительно "Ваше императорское величество". Просто кто-то из высших чиновников. "милостивый государь" - это обращение к вышестоящему, но к императору так не обращались.
URL
11.07.2016 в 23:42

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Маурисьо, а, вон что! :) Пожадничали на комментарии для чайников. :shuffle:
URL
11.07.2016 в 23:48

Маурисьо
Так... Леонтьев с 1864 - консул в Адрианополе (по Википедии). Так что, скорее всего, он пишет генеральному консулу в Белграде, своему предшественнику на посту консула и будущему министру иностранных дел Николаю Павловичу Шишкину.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%88%D0%BA%...
URL
11.07.2016 в 23:59

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Маурисьо, прямая польза от инета. :)
URL
12.07.2016 в 00:09

Маурисьо
И от Википедии, как бы ее не ругали, тоже.
URL
12.07.2016 в 07:43

Маурисьо
Кстати, есть и второй вариант - чрезвычайный посланник России в Константинополе Николай Павлович Игнатьев
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%...

Развелось Николай Павловичей)))
URL
12.07.2016 в 15:29

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Маурисьо, ага, интрига сохраняется! :rolleyes: Кому писал Леонтьев?? :laugh:
URL
12.07.2016 в 22:35

Маурисьо
Адрианополь - турецкий город, так что Игнатьев вероятнее.
URL