А вот на эти фрагменты я буквально медитирую...

"- Года два назад начал утекать вакуум, - вспоминает профессор МГУ один из самых неожиданных случаев. - Давление внутри длинных плеч - одна триллионная от атмосферного, чтобы газ не вносил помехи в измерения. Однако, откачивать его очень дорого, этот процесс занимает 40 дней. Поэтому утечка вакуума была очень большой проблемы. Инженерам пришлось обследовать трубы по всей длине - выяснилось, что интерферометр стал пристанищем для мышей. Помет грызунов оказался настолько едким, что проедал сталь - образовывались микротрещины, через которые стравливалось давление. Пришлось зачищать от мышей все четыре километра трубы."

Э... э... вакуум начал утекать? помет мышей, который проедает сталь?? У них там на фотках показано, что сотрудники прямо ходят в специальных защитных костюмах и с масками на морде лица, для стерильности, однако как-то мыши завелись...
Кстати, происходит это все в американской лаборатории. А если бы в нашей? Поди тогда бы они не рассказывали это как анекдот, с милой улыбкой, а изо всех сил обличали проклятую российскую действительность, мм??

"От хипповского прошлого у него остались седая борода, лысина и головокружительное обаяние. Женщины падали. Торн не изверг и вовсе не хотел, чтобы женщины падали зря. Поэтому на лекциях о гравитационных волнах он обязательно показывает мультик о том, как в черную дыру падает прекрасная блондинка. Судьба ее печальна. При приближении к вращающемуся объекту такой массы блондинка неизбежно попадет и индуцированную гравитационную волну. Эта волна очень похожа на электромагнитную и состоит из чередующихся полей. Каждое поле закручивает пространство в свою сторону. Поэтому ноги блондинки оторвутся от головы и будут крутиться по часовой стрелке, а голова - против.. Торн хочет, чтобы аудитория улыбнулась."

То есть, я так понимаю, по мнению этого не-изверга ученого очень смешно, что женщину разрывает на части? Это для него анекдот для оживления лекции? Чисто посмеяться, повеселиться? Хм.