(лазая в ЖЖ) Еськов вон считает, что Белковский хорошо сказал...

С.Белковский
― Воланда со свитой надо слушать – мы-то к этому с детства привыкли. Вообще в России нечистая сила имеет абсолютно сакральное значение, потому что она является единственной инстанцией, которая защищает человека от государства, что и описано в романе «Мастер и Маргарита».

Э... правда что ли? С какого это боку Воланд защищает от государства? Разве там в книге не показано, что Воланд с компанией вообще ничего не делали чисто государственным людям - вон тем сотрудникам, которые пришли их арестовывать, например? Ну, кроме того, что улетучились. Зато мошенники, проходимцы и прочие злоумышленники потерпели от них всякие неприятности (вплоть до умерщвления?) То есть, не получается ли так, что Воланд с компанией наоборот исполняют функции государства - в тех случаях, где государство пробуксовывает?