Сара Млиновски "Десять вещей, которые мы сделали...". В оригинале имеет еще продолжение - "... хотя, возможно, не должны были." Такой славный девочковый роман - про школу... э... точнее, про школьную тусовку, с подружками, мальчиками... Про отношения со сверстниками и первую любовь - в духе времени, скорее про первый секс. Но любовь таки прилагается, несмотря на все современные веяния. Про родителей, с которыми бывает очень сложно. Про переходный возраст и про то, как страшно и тяжело расставаться с детством (но других вариантов ведь все равно нет? ). Нравится мне этот автор, и я с удовольствием читаю все .что попадется. До этого попадалось в основном с элементами фэнтези. Но и в чисто реалистическом ключе, как выяснилось, тоже очень неплохо!
Сюжет: Эйприл вот-вот должно исполнится шестнадцать. Как и положено, у нее куча проблем. Родители внезапно решили развестись, а затем еще более внезапно - каждый устроил себе новые браки и что с этим делать? Если Эйприл по-прежнему считает единственным нормальным вариантом их прежнюю семейную жизнь, в своем собственном доме... Но сейчас они делят детей и разъезжаются на разные концы земного шара, так что Эйприл вынуждена расстаться с любимым младшим братом и видеть его отныне только на экране компьютера. И у нее есть куча потрясающих возможностей - приспосабливаться к совместной жизни с мачехой, или с отчимом... Кроме того, Эйприл уверена, что ей, чтобы не быть среди сверстников лузером, уже позарез необходимо завести бойфренда и приступить к сексу. Бойфренд более-менее нашелся, но секс по-прежнему пугает и неясно, как за это взяться... А тут еще родители поставили ультиматум, чтобы Эйприл выбирала, куда ей переезжать. Но Эйприл выбирает свой вариант - она никуда не поедет! Пусть у нее развалилась семья, но зато остались подруги, привычная школа, ну и бойфренд, да... И вот уже девчонки совместными усилиями организуют рискованную авантюру - Эйприл переезжает к своей подруге Ви, у которой весьма продвинутая мама предпочитает жить полной жизнью и кататься где-то по Америке, но родителей Эйприл они уверяют, что мама Ви здесь и бдит. Ви в роли своей мамы говорит по телефону, ведет электронную переписку с фейкового адреса... Эйприл уверена, что она уже вполне готова жить самостоятельной жизнью!
Автор, как всегда, пишет энергично и с юмором. Симпатичные персонажи, проблемы - как я понимаю - типичные для подростков (по крайней мере, в Америке) и остро актуальные. Ну, а для нас, опять же, возможность проникнуться реалиями тамошней жизни. То есть, мне почему-то кажется, что автор пишет очень правдиво и конкретно. Взять хоть эти центры планирования семьи... Хотя некоторые моменты вызывают недоумение. Как, например, инцидент с посудомойкой, когда Эйприл по ошибке налила туда жидкое мыло, вместо специальной жидкости. Ну, странно ведь - подросток пятнадцати лет (почти шестнадцати) - и ни разу до этого не сталкивался с необходимостью помыть за собой посуду... Эйприл вообще не представляет, как это делается! И вообще - неужели одна несчастная тарелка непременно должна мыться в посудомоечной машине, а просто сполоснуть под водой нельзя? Странно! Машину они водить умеют и могут, а посуду мыть не умеют и не могут??
Но это так, бонусы. Главное все же - как автору удалось передать это отчаяние подростка, которому насильно приходится становиться взрослым и самостоятельным. Потому что одно дело, когда это ты затеваешь подростковый бунт и кричишь, что убежишь из дома, и совсем другое - когда ты вдруг обнаруживаешь, что родители, в общем-то, чувствуют только облегчение от твоего ухода... Это пронзительно (хотя добрая автор не доводит до всяких ужасов и ограничивается более-менее повседневными проблемами).
читать дальше
"Отец и Пенни долго совещались за закрытыми дверями и наконец решили, что каждый вечер, включая выходные, мне следует быть дома не позднее десяти часов, чтобы я не впуталась еще в какие-нибудь неприятности. Как будто неприятности случаются только после десяти вечера."

"Я доверяю тебе, но пообещай, что сразу позвонишь, если вляпаешься в неприятности. Нет, до того, как вляпаешься!"

"Ничто не заявляет об ответственности громче, чем покупка джакузи!"

"Когда я стала той, кто использует смерть своей кошки, чтобы выманить у отца денег? Тем более, что кошка жива."

"За всеми нами трудно уследить. На прошлой неделе мой брат закрылся в гараже, и прошло три часа, пока кто-то заметил."

"- А кем предпочла бы оказаться ты - девушкой, с которой изменяют, или девушкой, которой изменяют?
- Девушка, которой изменяют, не делает ничего плохого! Это не ее вина. А вот девушка, с которой изменяют, - она отвратительна!"

"Пинки даже не заметила, что едва не попала под колеса. Хоть бы изредка смотрела по сторонам. Если она и дальше не будет обращать внимание на то, что происходит вокруг, ее могут убить."

"Быть судьей на конкурсе "Мистер Вселенная" - это самый классный в мире подарок!"

"- Хламидиоз.
- Да.
- Но я... я даже не знаю, как это пишется.
- Сложно написать, легко заразиться, - сухо проговорила доктор Росини."

"- Что? - умышленно громко спросила я. - Твоя мама уходит на встречу?
- О да, - сказала Ви. - Встреча с подушкой, скорее всего. Или с бутылкой мерло. Она обожает такие встречи."

"Никто не был идеальным. Но все мы старались изо всех сил. Наверное, нужно прощать, когда можно, и двигаться дальше, когда нельзя, а еще любить свою семью и друзей такими, какие они есть, а не злиться на них за то, что они никогда не будут другими."