четверг, 07 сентября 2017
19:26

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Книжку выпустили "Откровения великих маньяков". Великих! :puke: ну, хоть бы знаменитых написали.
Или это совсем уже одурели, или даже издательства не владеют русским языком. :protest:

URL
Комментарии
07.09.2017 в 19:37

Фериде
:facepalm2:
Вспомнился диалог Люка и Йоды.
- Я ищу великого воина...
- Войны никого не могут сделать великим.

Ну и эпичный перевод М. Спивак, конечно.
URL
07.09.2017 в 19:43

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Фериде, ну, в диалоге хоть просматривается философский смысл. :ghost:
URL
07.09.2017 в 19:57

Фериде
Аглая, диалог хороший. Кстати, может редакторы и не виноваты: может это отсылка к серии "100 великих"? Хотя я бы всё равно заменила здесь "великие" на "самые ужасные".
URL
07.09.2017 в 20:11

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Фериде, не, это даже не "100..." Там, по крайней мере, предполагается определенный формат, каждому понятно, чего ожидать. Тут просто книжка.

Аннотация к книге "Я - серийный убийца. Откровения великих маньяков"
"Было бы здорово, если бы кто-то ответил мне, зачем я все это сделал. Что послужило для этого поводом; потому что у меня подходящего ответа нет".
Джеффри Дамер
У вас есть возможность найти ответ на этот вопрос. В этой книге собраны воспоминания, интервью и дневниковые записи всех знаменитых серийных убийц.
Предисловие к книге написано одним из лучших криминальных преступников в мире, основателем методики создания профиля преступника Джоном Дугласом - автором бестселлера "Психологический портрет убийцы. Методики ФБР".

Подробнее: www.labirint.ru/books/599958/
URL