Серж Генсбур "Мысли, приколы и всякие выкрутасы". Маленькая книжечка - сбор с миру по нитке... В смысле - фрагменты из интервью, фрагменты песен (ну, я полагаю, что песен, а может, просто не вошедшие никуда строчки). Фрагменты из текстов.
Собственно говоря, для фанатов французского шансона и Генсбура. Мда, все-таки написание на русском как-то здорово ломает. Непривычно. Стихотворные фрагменты - тоже непривычно.
Ага, в кои-то веки и я могу с умным видом сказать, что подобное надо читать в оригинале! Нет, в самом деле, могли бы хотя бы для стихов сделать билингву...
Ну, а так вообще - Генсбур эпатажен и провокативен (или провокационен? неважно - Генсбур бы оценил, при его любви к словесной эквилибристике ). Дух 60-х, с их сексуальной революцией, молодежными бунтами. Остается только гадать, насколько это все игра на публику и маска, поза, насколько искренне... Но в любом случае, песни все равно остаются, слушать их можно и так, не заморачиваясь психоанализом.

"Снобизм - это пузырек от шампанского, который никак не может решить: отрыгнуться ему или выйти через зад."

"Удача - хищная птица, летающая над головой слепца с завязанными глазами."

"От успеха и славы седеем не мы, а лишь наши виски."

"Глупость - это беспечность разума."

"Если любовь между мужчиной и женщиной трагична, то между мужчинами - трагедия в кубе!"

"О какой революции можно говорить, когда оружие только у одной из враждующих сторон?"

"Женщина? Изысканный способ не погрязнуть в педерастии."
читать дальше
"Неукротимый яд - вот что такое любовь. Фокус в том, чтобы не превышать дозу!"

"Нужно петь о любви, о прекрасной любви, когда все из рук вон плохо. А если вам хорошо - пойте о расставаниях и злодействах."

"Мне нечего сказать о счастье, я не знаю, что это такое. Оно невыразимо. Все равно что вы нацелите объектив вашего фотоаппарата в безоблачное голубое небо. На пленке ничего не окажется."

"Тот, кто выгуливает свою собачку, сам на другом конце поводка."

"Неприятные лица вроде моего обладают выразительностью - и, когда исполняется сорок, начинают казаться интересными."

"Я - живой миф, это на несколько ступеней выше, чем звезда."

"Публика и женщины - одно и то же: я готов бросить ту часть публики, которая постарела и при этом, кстати, за меня еще и приплачивает."

"Генсбур: Чтобы в песне прозвучал черный юмор, надо иметь добрую толику презрения, холодность души и трезвость ума. И немного злости.
Журналист: Если только презрение к людям не окажется оружием, которое повернется против вас самого...
Генсбур: Разумеется Уж во всяком случае, нужно быть хорошим игроком!"

"Моя душа подобна не лестнице,а сломавшемуся лифту."

"Творил бы и творил... до полнейшего растворения..."

"Первоклассные стрелки обладают всего лишь талантом - в то время как обладающий гениальной зоркостью, не обращая внимания на сиюминутные цели и золотые диски, направляя лук в небеса по неуловимым законам баллистики, старается поразить в самое сердце грядущие поколения."

"Я смотрел, как богачи разламывали омаров, пока сам пел простецкие песенки типа: "Тяжело горемыкам взойти на Монмартр..." И наблюдал при этом за всеми этими мужланами во фраках, ну вылитые пингвины!"

"У меня самого нету "роллса"; был один, да я от него сохранил только крышку от радиатора. Это меня напрягало - прав не было, вот я и использовал ее как пепельницу."

"По мне, роскошь - забавная штука. Для меня роскошь - это полнейшая утрата всякого представления о деньгах."

"До инфаркта я никогда не думал о смерти. А в тот момент сказал себе: "От жизни противоядия нет."

"Желать сохраниться в памяти людей - чудовищное высокомерие. Единственный способ воспроизвести самого себя - это родить."

"Смерть не ранит меня, но царапает. Мы с нею встречаемся часто: как два прохожих на тротуаре..."

"Быть сиротой в 57 лет вполне нормально. Нормально, но непереносимо."

"У меня нет никакого желания играть прОклятых поэтов. Если, чтобы понравиться интеллектуалам, так необходимо жить без гроша в кармане, то катились бы они ко всем чертям, эти интеллектуалы."

"Воспитание без запретов привело бы к импотенции; да оно и приведет к импотенции все поколения."

"Поговаривают, что я был наркоманом. Но это абсолютное вранье... мне не требуется никаких наркотиков. Разве что любви к мечтам и фантазиям..."

"Это ремесло чрезвычайно жестокое, ибо приходится раздавать себя, свою душу, лицемерить тут не годится... А искренность дается дорого, очень дорого."

"Я пытаюсь дотянуться до Рембо, хотел бы сблизиться с ним... Когда-нибудь я с ним встречусь - где-нибудь в Абиссинии, он будет там тайно торговать золотом и оружием..."

"Даже такой невзрачный простолюдин, как я, заработал несколько телеграмм от высшего общества."