Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кристель Дабо "Сквозь зеркала. Книга 1. Обрученные холодом". В кои-то веки фэнтези не от англоязычного автора. 
Французское. Хотя я французов как-то опасаюсь - какие-то у них бывают странные представления о жанровой литературе! как по мне. 
Но оказалось интересно и захватывающе.
Сюжет: не совсем обычный фэнтезийный мир, где все существуют на обломках некогда единой планеты - сейчас от нее остались осколки и фрагменты разного размера, которые парят... все в результате конфликтов, конечно. Сообщение осуществляется посредством дирижаблей. На каждом фрагменте (как я поняла) существует свой Хранитель, или Дух Семьи, как здесь выражаются - фактически, свой Бог. Он полностью всем владеет и распоряжается, ну, прослойка из правящей элиты тоже имеется - на каждом фрагменте, здесь они называются Ковчеги, она организована и именуется по-своему (как я опять же уловила). А так, везде существует магия, и все - или довольно многие - имеют те или иные магические таланты.
ГГ - девушка Офелия - проживает на фрагменте по имени Анима. В принципе, здесь очень уютно и по-семейному - жители уверены, что они все происходят от одних общих предков-основателей, поэтому абсолютно все являются родственниками, разве что в разной степени близкородственных связей. Ну, конечно, в семье бывают всякие отношения, но во всяком случае, царит полное равноправие и взаимоуважение. Офелия обладает даром читать предметы - если она к ним прикасается, то видит информацию обо всем, что раньше происходило с этим предметом и о тех, кто к нему прикасался до того. Поскольку это уже означает вторжение в личное пространство, то подобная деятельность жестко регламентирована законами - читать можно только с разрешения владельца и т.д. Поэтому Офелия обязана носить специальные перчатки - для избежания случайных касаний. Кроме того, Офелия освоила прохождение через зеркала - это не то чтобы специфический магический дар, но не все решаются его тренировать. Благодаря своему дару Офелия работает в музее, где хранятся реликвии прошлого. Девушка вполне довольна своей жизнью и работой, хотя среди родственников считается заучкой, растрепой и серой мышью. Поэтому всех - и Офелию в первую очередь - так поразило известие, что Матери-Настоятельницы (на Аниме это как раз та самая правящая прослойка) избрали ее для брака с представителем другого Ковчега, да еще и самого отдаленного и недружелюбного - он практически не участвует в общей жизни. Ковчег с говорящим названием Полюс, где царит вечная зима... Сначала Офелия надеется, что жених только посмотрит на нее и сам откажется от брака, но к ужасу девушки оказывается, что это договор, заключенный Настоятельницами, а значит, не подлежит отмене и пересмотру ни при каких обстоятельствах. И вот Офелия, с тетушкой Розелиной, выделенной семейством для соблюдения приличий, отправляются вместе с женихом - неким крайне холодным и нелюбезным типом по имени Торн - на Полюс, где им предстоит жить до свадьбы (а Офелии, разумеется, и после свадьбы). Им предстоит оказаться в самой гуще коварных и безжалостных интриг аристократических кланов Полюса, вечно ведущих кровавые междоусобные войны и борющихся за власть - то есть, за внимание и место при Духе Ковчега, Фаруке... Удастся ли уцелеть в этом чужом и враждебном мире, где все носят маски, скрывая злобу и ненависть, и рассматривают других только как пешки в своей игре...
Хорошо, прямо очень хорошо!
читать дальше
Французское. Хотя я французов как-то опасаюсь - какие-то у них бывают странные представления о жанровой литературе! как по мне. Но оказалось интересно и захватывающе.Сюжет: не совсем обычный фэнтезийный мир, где все существуют на обломках некогда единой планеты - сейчас от нее остались осколки и фрагменты разного размера, которые парят... все в результате конфликтов, конечно. Сообщение осуществляется посредством дирижаблей. На каждом фрагменте (как я поняла) существует свой Хранитель, или Дух Семьи, как здесь выражаются - фактически, свой Бог. Он полностью всем владеет и распоряжается, ну, прослойка из правящей элиты тоже имеется - на каждом фрагменте, здесь они называются Ковчеги, она организована и именуется по-своему (как я опять же уловила). А так, везде существует магия, и все - или довольно многие - имеют те или иные магические таланты.
ГГ - девушка Офелия - проживает на фрагменте по имени Анима. В принципе, здесь очень уютно и по-семейному - жители уверены, что они все происходят от одних общих предков-основателей, поэтому абсолютно все являются родственниками, разве что в разной степени близкородственных связей. Ну, конечно, в семье бывают всякие отношения, но во всяком случае, царит полное равноправие и взаимоуважение. Офелия обладает даром читать предметы - если она к ним прикасается, то видит информацию обо всем, что раньше происходило с этим предметом и о тех, кто к нему прикасался до того. Поскольку это уже означает вторжение в личное пространство, то подобная деятельность жестко регламентирована законами - читать можно только с разрешения владельца и т.д. Поэтому Офелия обязана носить специальные перчатки - для избежания случайных касаний. Кроме того, Офелия освоила прохождение через зеркала - это не то чтобы специфический магический дар, но не все решаются его тренировать. Благодаря своему дару Офелия работает в музее, где хранятся реликвии прошлого. Девушка вполне довольна своей жизнью и работой, хотя среди родственников считается заучкой, растрепой и серой мышью. Поэтому всех - и Офелию в первую очередь - так поразило известие, что Матери-Настоятельницы (на Аниме это как раз та самая правящая прослойка) избрали ее для брака с представителем другого Ковчега, да еще и самого отдаленного и недружелюбного - он практически не участвует в общей жизни. Ковчег с говорящим названием Полюс, где царит вечная зима... Сначала Офелия надеется, что жених только посмотрит на нее и сам откажется от брака, но к ужасу девушки оказывается, что это договор, заключенный Настоятельницами, а значит, не подлежит отмене и пересмотру ни при каких обстоятельствах. И вот Офелия, с тетушкой Розелиной, выделенной семейством для соблюдения приличий, отправляются вместе с женихом - неким крайне холодным и нелюбезным типом по имени Торн - на Полюс, где им предстоит жить до свадьбы (а Офелии, разумеется, и после свадьбы). Им предстоит оказаться в самой гуще коварных и безжалостных интриг аристократических кланов Полюса, вечно ведущих кровавые междоусобные войны и борющихся за власть - то есть, за внимание и место при Духе Ковчега, Фаруке... Удастся ли уцелеть в этом чужом и враждебном мире, где все носят маски, скрывая злобу и ненависть, и рассматривают других только как пешки в своей игре...
Хорошо, прямо очень хорошо!
читать дальше
А автор ее совсем не жалеет, и от психологических страданий смело переходит к физическому насилию - не говоря уж о постоянном напряжении, когда неизвестно, кто друг, кто враг и все такое. Интрига все нарастает, страсти накаляются... Вот только кажется, что героиня раскрыла весь замысел, то есть, можно уже на что-то опереться и начать действовать - как следует новый острый поворот... Очень приятно читать. 
Вначале, по завязке, можно подумать, что это что-то такое нежное и романтическое, но нет, романтикой здесь пока что и не пахнет, скорее действительно напоминает атмосферу Мартина с его "Игрой престолов". 
)