Бернард Шоу "Автобиографические заметки. Статьи. Письма". Это такой небольшой сборничек... содержание полностью отражено в названии... Издано еще в советские времена в серии "ХХ век. Писатель и время", в славном издательстве "Радуга" (всегда его очень любила). Прекрасный случай познакомиться с автором, составить, так сказать, представление...
Собственно говоря, если подумать, то что я до сих пор - со времен детства, однако! - знала о Бернарде Шоу? Да практически ничего... Ну, автор ряда пьес, в числе которых одна из любимых, с детства, "Моя прекрасная леди". Или как там... "Пигмалион"? Вроде бы про прекрасную леди - это уже придумали другие для мюзикла? Ну, не суть важно, главное, что кроме этой пьесы я так до сих пор с творчеством автора и не знакома. Но всегда хорошо почитать чьи-то письма, чьи-то мемуары, я считаю...
Это было очень любопытное чтение! И Бернард Шоу оказался такой... интересной и яркой личностью... Да я вот уже дочитала - и несколько дней просто думаю, как же все-таки мне воспринимать, как относиться... Да тут не надумаешься. Пока что ясно одно - мало материала. Да, представление какое-то составить можно, редколлегия поработала хорошо (кстати, в ее число входил и Д.Урнов! мир тесен. хотя, конечно, куда же без него в таком деле... ) Но все-таки здесь отобраны, я думаю, какие-то образцы - но не полностью! (академические издания писем меня разбаловали ) И это - единственный минус данного издания (но ощутимый). Так что я тут излагаю свои впечатления, но только на основании этой книжки...
По ходу чтения у меня возникла мысль... которая только все больше и больше укреплялась... Ну, не отделаться от нее... В общем, мне почему-то упорно ощущается, что Шоу как-то очень сходен с Чеховым (чьи письма я прочитала, ага ), но они будто бы все время противоположны друг другу. То есть, жили они практически в одно и то же время, занимались - в общих чертах - одним и тем же (если брать драматургию, выступили здесь новаторами и реформаторами). Но вот - Шоу дожил до глубокой старости (умер в 94 года), Чехов скончался так рано... По современным понятиям (смешно, да, полагаться на интернет, но мне где-то попадалась информация, что якобы ВОЗ сейчас пересмотрел возрастные нормы, и вплоть чуть ли не до 55 лет относит сейчас возраст к молодости), прямо таки в юношеском возрасте умер... Шоу происходил - внезапно для меня - из натуральных аристократов. Чехов - отец держал какую-то не сильно большую торговлю, а сам Чехов в одном из писем спокойно указывал, что они происходят из крепостных. Шоу в своих автобиографических заметках гордо указывает, и намекает, что его образование (формальное, во всяком случае) оставляет желать лучшего... какую-то школу/колледж еле закончил, ну и вот. Чехов закончил университет. Шоу довольно долго жил за счет матери - пытаясь писать какие-то романы и тому подобное, и все это не имело успеха. Чехов с самого начала не только жил за счет своей работы - как врачом, так и написание рассказов и прочего - но и содержал родителей. Чехов всю жизнь шутил на тему того, что как бы ему "жениться на богатой", а затем влюбился в актрису и женился на ней. Шоу длительное время - если судить по его подаче в автобиографических заметках - поддерживал платонические отношения с актрисой (Эллен Терри), с которой много переписывался, а женился... на богатой, да. Шоу открыто провозглашал себя социалистом, занимался общественно-политической деятельностью, произносил множество речей... Чехов, по понятным причинам, речей вообще не любил, был физически не в состоянии их произносить - и политических заявлений не делал. Зато реальных и конкретных дел за ним - мама дорогая...
читать дальшеШоу вообще по этой книжке производит такое впечатление, что он практически не затыкался. Он тут сам упоминает, что в начале у него были затруднения с тем, чтобы выступать на публике, поэтому он стал над этим упорно работать, произносил речи по любому удобному и неудобному поводу... И в результате это у него уже дошло до уровня неосознанного, до автоматизма. Он тут упоминает про то, что надо улавливать настроение аудитории, подстраиваться и т.д. Так что нет смысла что-то заранее писать и заучивать. В таком роде. Ну и так, сам по себе, Шоу, похоже, был очень властной, авторитарной личностью. Он просто не мог удержаться от советов и поучений. В письмах - театр поехал на гастроли в США, Шоу сообщили, что одна из актрис собирается выступить на каком-то там собрании... в каком-то там обществе... Шоу тут же сел за письмо и написал этой актрисе - на несколько страниц мелким шрифтом! - подробно расписанные тезисы ее этого выступления (а то она сама определенно дичь какую-нибудь нагородит) и чуть ли не указания, как надо при этом держаться, что и как в какие моменты произносить... Или - какой-то скромный литератор задумал написать какую-то книжку про Шоу биографического характера. Шоу тут же ему ответил подробнейшим письмом, где во всех деталях изложил, как надо писать биографии вообще, и его биографию в частности, что указывать, что подчеркивать... Герберт Уэллс написал какой-то рассказ (фантастический, наверно), Шоу отправил ему письмо с упреками, почему он не изучил тщательно вопрос - о воздухоплавании речь шла - не обратился к специалистам и знатокам, к нему, например! он же понимает в воздухоплавании... И т.д. и т.п. Да что там - Шоу приехал с делегацией в СССР, они пришли на встречу со Сталиным - и Шоу немедленно принялся учить Сталина, как нужно правильно обращаться с английскими политиками...
Касательно объявленных социалистических взглядов... (подумав) Знаете, я все-таки испытываю на этот счет сомнения... То есть, Шоу, конечно, так заявлял. И речи на эту тему произносил (в автобиографических заметках рассказывается). Но мне все-таки что-то кажется, что это для него было такой... своего рода игрой. Вот как через сто лет возникли всякие ролевики, которые как-то там переодевались во что-то средневекового вида, прикрепляли ушки и бегали по лесам, изображая толкиеновских эльфов... Так и Шоу с большим удовольствием изображал социалистические взгляды. Бравада, эпатаж. Просто встряхнуть чинную публику... Но это все только до тех пор, пока социализм, как таковой, существует в умозрительных построениях. Когда в глубине души все твердо уверены, что это неосуществимо. А когда реально произошла Октябрьская революция, и большевики пришли к власти - и даже удержались! - это их... испугало... Ну, точно так же испугались бы ролевики, если бы со своими игрушечными ушками попали в реальное толкиеновское Средиземье, с орками, драконами и Сауроном.
Это еще у меня по ходу чтения возник конкретный вопрос - я попробовала поискать, и так и не нашла ответа... вот тот же Герберт Уэллс - как сам Шоу пишет - он таки поехал сам собой в Россию, еще в такое тяжелое время (ничего не знаю о взглядах Уэллса. лежит автобиография, все не соберусь прочитать), встречался с Лениным, написал свое известное произведение по этому поводу... И Шоу даже расценивает это поездку Уэллса, как некий серьезный вклад. Что вот Уэллс открыто выступил в поддержку Ленина, показал его, так сказать, с человеческим лицом - а до этого все они до икоты боялись Ленина, который в крови с головы до пят и есть живьем младенцев с утра до вечера - и это даже послужило весомым доводом, чтобы Англия перестала поддерживать белое движение, и прекратилась гражданская война. Ну, эти рассуждения на совести Шоу, но все-таки реальная конкретная деятельность Уэллса налицо. А что в этом плане сам Шоу? который социалистических взглядов, ага? Вот этого я не нашла. Даже заглянула в послесловие, может, там разъяснено. Тоже не нашла. То есть, там очень ловко обходя углы, заметили, что Ленин вроде как просил - через Горького - чтобы Шоу (ну, не только он, но в числе прочих) выступил, например, для оказания помощи голодающим. Но не сказано, выступил или нет... Здесь, в сборнике, приведены примеры речей - Шоу любил выступать с речами, да-да - но нет никаких речей о помощи голодающим! Это же странно? В смысле, я думаю, если бы такие речи были, так составители в СССР уж наверно их бы сюда включили? Привели же они речи, которые Шоу произнес, будучи с делегацией в России. Странно, непонятно. Заглянула даже в википедию (хотя это считается дурным тоном ). Попутно узнала, что Шоу, оказывается, получил нобелевку - до того и не думала, позор мне - но и в википедии ничего не сказано о каком-то участии Шоу в деле помощи голодающим. Хотя чего уж его такого просили, боже мой, выступить там, сям с речами, с которыми он и так любит выступать... статью- другую какую-нибудь где-нибудь опубликовать, он и так любит это делать... В общем, вопрос остается открытым и требует отдельного изучения.
В любом случае, как я уже говорила - личность крайне интересная. Много интересного материала, есть о чем подумать... (как это водится у меня - так и не появилось желания почитать произведения Шоу, но вот сижу, обдумываю, не прикупить ли еще книжку с письмами Шоу, как раз вспомнила, что вроде мне попадалось в букинистике... )