22:35

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В целях позитивного настроя... :angel: Как мне раньше в голову не пришло! :conf3: :ghost:
В общем, стащила статью из Википедии.

Джорджетт Хейер (англ. Georgette Heyer; 16 августа 1902 — 4 июля 1974) — английская писательница; автор детективных и исторических любовных романов. Считается матерью жанра «любовный роман эпохи Регенства».
Джорджетт Хейер родилась в Уимблдоне. Её отец, Джордж Хейер, был преподавателем в Кингс Колледж Скул. Она училась в семинарской школе и в Вестминстерском Колледже в Лондоне. В 1925 она вышла замуж за Джорджа Рональда Ружьера, у них был один сын. Муж был горным инженером и Хейер уехала с ним на три года в Восточную Африку. С 1928 по 1929 они жили в Югославии. В начале 1930-х они вернулись в Англию, поскольку муж решил стать юристом. (Сын их, родившийся в 1932, также стал юристом и Королевским Советником). В 1942 г. Джорджетт Хэйер переехала из Сассекса в Лондон.
Свой первый роман Хейер написала в 17 лет и со временем её популярность неуклонно росла. Самые успешные книги писательницы возникли, когда она начала писать исторические любовные романы об эпохе Регенства, периоде, который со временем стал её визитной карточкой. Хейер делала тщательную подготовительную работу, изучая быт этой эпохи. Её хвалили за аккуратное отображение всех мелочей социального кода, этикета, моды, кулинарии, а также аккуратности в отбражении языка. Её произведения повлияли на множество второстепенных писателей. Кроме того, Хейер написала несколько детективов, где действие происходит в современности (между двумя мировыми войнами). Это классические детективы с убийствами в загородном доме.

И маленькие портреты (большие найти не удалось)





Фарфоровая куколка, посвященная Джорджетт Хейер



:angel:



Комментарии
10.01.2008 в 23:30

фор-леди
Аглая
Ахх :kiss:
И мне ведь тоже не приходило в голову посмотреть в Википедии :shy:
[хомячит вторую фотографию, первая уже есть]
Спасибо за позитив :buddy:

Как жалко, что её так редко у нас издают, правда :(? Вот всякой хренотенью прилавки завалены :protest:, а как чего хорошего...
10.01.2008 в 23:41

Аглая. Спасибо огромное. А какая куколка!
10.01.2008 в 23:52

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pixi, да! Хорошо бы внятное и систематическое собрание сочинений... :bcat:
Хотя бы по Регентству. :shuffle:
В хорошем переводе!
11.01.2008 в 00:02

фор-леди
Аглая
да! Хорошо бы внятное и систематическое собрание сочинений...
Да-да-дадададад!
[лезет в бутылку]

Хотя бы по Регентству
Уггу. Один детектив я почти прочла - не понравился, увы :nope:

В хорошем переводе!
Вот это - строго обязательно :protest: :protest:. А то у меня скопились такие "шедевры"... Ужжас :shy:
11.01.2008 в 00:04

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pixi, нет, мне один детектив очень понравился. :rotate: Там где были богемно аристократические брат с сестрой, и влюбленный адвокат... :angel:
11.01.2008 в 00:09

фор-леди
Аглая
Что было в моём уже не помню, но назывался "Зачем убивать дворецкого?". Действительно - зачем :nope:?
11.01.2008 в 03:28

является персоной нон-грантой в Британии
Хейер - единственная писательница, у которой я могу читать т.н. "любовные" романы, поскольку они изящны и написаны очень тактично и с юмором.
Больше всего мне нравился "Чемпион".
11.01.2008 в 03:40

является персоной нон-грантой в Британии
www.fantasticfiction.co.uk/h/georgette-heyer/
Вот тут полная библиография (по-английски); по-моему, тот роман, который мне нравится, в оригинале называется Regency Buck ("Щёголь эпохи Регенства").

Английский сайт Джорджетт Хейер
www.georgetteheyer.co.uk/
11.01.2008 в 03:43

является персоной нон-грантой в Британии
P.S. Там есть объемные изображения фигурок, но у меня они не открываются, увы.
Вот ещё обложка книги, посвящённой Регенству в книгах Хейер и ее героям:


11.01.2008 в 17:34

Привидение кошки, живущее в библиотеке
keshin, спасибо! :)
Хорошее лицо... :angel:

11.01.2008 в 23:19

фор-леди
keshin
Вот тут полная библиография (по-английски)...
Огромное спасибо за ссыль!! Наконец-то я в своей базе данных смогла датировать все имеющиеся 34 романа и даже нашла для двух название на языке оригинала :ura: :ura:
Прекрасный подарок на День Рождения, спасибо :red:
11.01.2008 в 23:27

Привидение кошки, живущее в библиотеке
А я вот что нашла! :) (все как-то одно к одному...) В рассылке прислали. В общем, какой-то языковой сайт, и там есть книги на английском языке, в том числе и несколько книг Джорджетт Хейер!
www.franklang.ru/634
Попробовала пока скачать себе "Котильон"... Если все получится, то сравню с русским вариантом. :rotate:
11.01.2008 в 23:29

фор-леди
Аглая
Попробовала пока скачать себе "Котильон"... Если все получится, то сравню с русским вариантом
[завистливо сопит]
Как хорошо знать язык :-(
Обязательно потом отчитайся о результатах проверки :friend:
11.01.2008 в 23:40

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Pixi, так со словарем же! :)
Я смошенничаю - буду пока диалоги просматривать. :shuffle: