Сегодня на обеде я достигла просветления.
Да "Лейну" все читаю...

" - Интересно, Лейна - твое истинное имя?
- Это вопрос? - уточнила я. Дождавшись кивка дроу, пояснила: - Нет, не истинное. Когда я попала в ваш мир., то сначала мое настоящее имя не смогли выговорить, а потом как-то привыкла отзываться на Лейну. ...
... Трион посмотрел мне в глаза: - ты скажешь мне свое истинное имя?
Ну, наведенная магия на меня все равно не действует, так почему бы нет?
- Петрова Елена Владимировна. Для друзей - просто Лена. - Собственное имя прозвучало странно чуждым в этом месте."
Еще бы!!! А для меня-то как странно прозвучало!
Буквально впервые такое встречаю!
Скажем, Макс Фрай... Но это ведь псевдоним... сам по себе мистификация и игровой персонаж... Но вот так ввести себя в текст...

Так вот она какая, нирвана...