Дочитала "Лейну"!
Хороший редактор/издатель/литературный агент... Ну, я не знаю... Кто-нибудь, кто бы безжалостно пресекал... то, что надо пресекать... И развивал хорошие стороны...
Вот, иногда же есть и интересный сюжет, и герои начинают себя вести более-менее нормально. Эх.
Бонус автору - героиня хочет вернуться домой, чтобы успокоить родных, которые о ней тревожатся! Встречается редко в книжках, где уж если герой попал в другой мир, то прямо там и прирос, и о прошлом не вспоминает. Как будто он до того жил в пустыне.

Между прочим, у меня появились нехорошие подозрения. Что вовсе не Громыко с ее Ведьмой пытались "отфанфикнуть" в этой книжке. Несмотря на сворованный эпизод с разбойниками и демоническую лошадь, и вообще антураж. А что-то тут очень много мне напомнило сэра Макса из Ехо... Только сэра Макса перекореженного, как в кривом зеркале.
И эти бесконечные шуточки, и ха-ха всю книгу, и страсть хорошо покушать, и легкость в приобретении друзей, зверей, магических артефактов страшной силы и магических умений... А уж когда героиня оказалась демиургом, так и вовсе стало тревожно до крайней степени. Я даже буду читать продолжение! Если мне попадется. Надо же убедиться, так или не так.
Правда, сэр Макс в оригинале меня почему-то никогда не раздражал и не бесил до такой степени. У Макса как-то это все было естественно...