Я каждый раз удивляюсь и не могу понять, по каким принципам действуют наши издатели!
Вот, беру читать сборник фантастики... "Азбука" их хорошо издает, и с краткой справкой перед каждым рассказом.
Ага. Пэт Мэрфи... Она то, она это... Издается с такого-то времени...
Рассказ "Влюбленная Рэйчел" был награжден премией Небьюла, премией Теодора Старджона, премией журнала Азимов. Роман "Падающая женщина" принес вторую премию Небьюла. Повесть "Кости" получила Всемирную премию фэнтези, а сборник "Точка отсчета" - премию Филипа Дика.

Так почему у нас издают не эти многократно премированные романы и сборники, а непонятно как отобранные романы?
Я не могу этого понять никак!
Мне кажется, нет ничего лучше для знакомства с новым автором, как издать книгу уже оцененную читателями... Тут даже, можно сказать, по сравнению с нашими авторами никакого риска. Наши-то издаются в первый раз, а зарубежные уже "проверены читателем"...