воскресенье, 03 августа 2008
22:44

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, сегодня видела в магазине книгу "Злой дух Ямбуя" в серии "Детская литература"! :ghost:
Глубоко задумалась. :conf3:
Э-э... в полной ли мере подходит для детской литературы натуралистичное описание охоты на медведя-людоеда? :conf3:
Скоро поди Де Сада начнут в детской литературе издавать. Что угодно, чтобы приобщить детишек к чтению. :laugh:

URL
Комментарии
03.08.2008 в 22:48

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Ну, "Тысячу и одну ночь" далеко не сразу отредактировали, да и сказки Гоффмана в "Детской литературе" тоже выходят...
URL
03.08.2008 в 22:54

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Неназванный, Гофман - это именно сказка. :rotate: Насколько я помню из курса зарубежной литературы, романтизм. ;) "Тысяча и одна ночь" тоже - было полное издание, для взрослых, и отредактированное для детей (а там уж кому как повезет :laugh: ).
Но "Злой дух Ямбуя"... :conf3: Живописное описание полусъеденных, подгнивших трупов... Осенняя тайга, первобытный ужас... :ghost: (до сих пор, как вспомню, так жутко! :laugh: ) Как-то не ассоциируется у меня с детской литературой.
А редактировать там нечего. Вырезать эти куски - так ничего интересного не останется. :conf3:
URL
03.08.2008 в 23:08

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Аглая Заинтересовался... :) Попробую почитать...

В детстве самой ужасной книжкой для меня был "Аленький цветочек". Там еще и иллюстрация была, когда над беззащитной девушкой склоняется чудовище. Я этой картинки очень боялся, а моя бабушка, добрая душа, очень любила меня пугать ею - подходить и открывать перед носом именно на этой картинке...
URL