Смотрю "Жизнь на Марсе". Эпизод: Сэм и Джин допрашивают задержанную... Как они это обычно делают. Джин разражается криками и воплями, обозвав задержанную, Сэма и всех на свете. Утаскивает Сэма за ширму. Диалог:
Джин, спокойным тоном: Ты что делаешь?
Сэм: ну... мы изображаем хорошего и плохого полицейского...
Джин: Нет! Это не хороший полицейский! Это сказочно-идеальный полицейский!


Мне кажется, что еще немного и я пойму, что имеется в виду под названием "Жизнь на Марсе". Я уже почти понимаю... Когда девушка говорит Сэму: "Они /индийцы/ здесь чужаки... А ты - ты вообще с другой планеты!"