Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Мастер и Маргарита". Фантазии. (это потому что у меня никогда не получалось просто читать эту книгу...
)
читать дальше
Еще когда я читала "Клуб Дюма" А.Перес-Реверте (пребывая в постоянной эйфории), меня резко дернуло...
Там дьявол в виде таинственной девушки Ирен Адлер, с интересом спрашивает у Корсо: "А в дьявола вы верите?" Воланд в МиМ спрашивает у литераторов на Патриарших: "А в дьявола вы верите?" (или - "Что же вы, и в дьявола не верите?" не помню дословно). И меня понесло...
Одна книга развивается, другая книга маячит где-то на читательском горизонте... Накладываются друг на друга, пересекаются... А почему бы и нет?
У меня даже начала возникать новая картинка на МиМ. Что странно, так как одна уже была и все эти годы меняться не хотела.
Потом при тщательном обдумывании, выяснилось, что одна картинка другой не мешает.
1. Роман зеркальный!
две части, и они связаны между собой по закону подобия, повторения, симметрии, конгруэнтности... Первая часть - то, что происходило в Галилее в древности. Вторая часть - то, что происходит сейчас в Москве. Но действующие лица одни и те же. То есть, Иешуа Га-Ноцри и Воланд - это одна и та же сущность, но в разных обличьях. Она (эта сущность) стоит вне человеческого мира... Первый раз она пришла в образе кроткого Иешуа, несущего мудрость - и была уничтожена, то есть, отвергнута людьми. Второй раз она пришла в виде Воланда - и ее встретили на ура. Со всеми этими страшными, опасными, но чудесными событиями, которые обрушились на Москву. Но никто из тех, кто столкнулся с Воландом и его свитой, не отверг их. Никто даже не задумался, что они из себя представляют, чего добиваются... Только Иван Бездомный бегает и кричит про подозрительного иностранца, но почему он не побеждает, почему оказывается в психушке? Может, потому что весь его протест на словах? И только когда Воланд сходится лицом к лицу с Мастером, только тогда он сворачивает свою деятельность и покидает Москву. Мастер - это единственный человек, который дает отпор. Тем, что не принимает ничью сторону? Его же не берут ни в Свет, ни во Тьму... Получается, что Мастер отверг и Иешуа, и Воланда. Он и того, и другого видит в истинном виде.
Мне нравится рассматривать роман, как зеркальный, потому что тогда все так красиво связывается.
Почему Воланд рассказывает литераторам на Патриарших именно историю Иешуа? Он мог бы рассказать свою собственную историю... Тем более, перед этим он интересовался, верят ли они в дьявола. Почему его больше заботит, что они не верят в Христа? А так - Воланд и рассказывает свою собственную историю, поэтому ему и известны мельчайшие подробности. Он же это пережил...
На представлении - сеансе черной магии - Воланд выходит, обозревает зал и изрекает, что "люди все те же, и милосердие стучится в их сердца... квартирный вопрос только испортил их..." По смыслу выходит, что Воланд с людьми уже сталкивался, имел о них представление... Но в книге это не показано - зато показано, как сталкивался с людьми Иешуа.
Воланд говорит Мастеру "тот, о ком вы писали, прочитал вашу книгу..." (что-то в этом смысле) Но Мастер писал про Иешуа! В книге не показано, как Иешуа читает книгу Мастера. Зато показано, как ее читает Воланд...
2. "Я люблю читать", говорит дьявол Корсо. (Я не могу, меня выносит от этой фразы!
) Вот и пошло развиваться в таком смысле - если один любит читать, то другой... почему бы и нет?
И Воланд тоже любит читать. По своему, по дьявольски. Для него реальность - книга, а написанное становится реальностью...
Тогда получается так! Мастер написал свою книгу. Про Иешуа. И это дошло до... в общем, до заинтересованных лиц. И Воланд прибыл в Москву, чтобы прочитать этот роман. (а то зачем бы ему, в самом деле, ехать в Москву?
где в него даже не верят
) Он старается разыскать роман. Но романа уже нет, он уничтожен! Сожжен. Профессиональные литераторы его заклеймили (ага, опять отказ от Иешуа, пусть в этот раз и книжного...)
Воланд встречается именно с литераторами первыми, потому что это логично!
Если речь идет о книге, то большая вероятность, что о данной книге и ее авторе будет знать литературная тусовка. Из беседы с литераторами Воланд быстро выясняет, что они совсем не имеют представления о разыскиваемой им книге. Они не верят в Христа, не верят в дьявола. Воланд рассказал им о сюжете книги - литераторы никак не отреагировали. Дело ясное, что они с книгой не знакомы.
Воланд не сдается. Следующие шаги тоже логичны, исходя из поисков книги и ее автора. Можно предположить, что при таком отношении общества к религиозным вопросам, автор книги - маргинал. Он может оказаться в психушке - и Воланд направляет туда Бездомного, доведя несчастного поэта до помешательства. Автор может принадлежать к богеме - и Воланд внедряется в эту среду, вселившись в квартиру Степы Лиходеева, и покуражившись в театре...
Поскольку Бездомный таки сталкивается с Мастером в психушке, то Воланд сосредотачивается уже непосредственно на том, чтобы выйти на Мастера... Но он не имеет над ним власти, потому что Мастер, по большому счету, относится к числу авторов (он же пишет книгу, события которой в точности описывают то, что происходило в реальности, и он одинаково беспристрастно рассматривает обе стороны). А Воланд относится к читателям... Поэтому Воланд выходит на Маргариту, которая имеет влияние на Мастера, и к Маргарите является Азазелло с приглашением на бал...
Воланд - читатель, но читатели тоже бывают всякие.
Воланд воссоздает уничтоженную рукопись. Эти фрагменты про Иешуа, которые регулярно возникают в тексте. Первый он рассказывает литераторам. А остальные... Может, он просто вспоминает их, заново проживает, укрывшись в "проклятой квартире", пока его свита активно неистовствует в Москве. Вспоминать - это больно. Может, поэтому Воланд в начале бала не совсем здорово себя чувствует? Да, я помню, что он сказал Маргарите про сифилис, но чего ему, собственно, раскрывать перед Маргаритой свои планы, если он хочет добиться от нее вызова Мастера? Весь этот бал, вся эта демонстрация дьявольской роскоши, дьявольских чудес, все эти тонкие намеки, что она может попросить что угодно... Все это подводится к тому моменту, когда Маргарита восклицает "Я хочу, чтобы вернулся мой любовник - Мастер!"
И Мастер, наконец, предстал перед Воландом. Поиск завершен.
"Рукописи не горят", - говорит Воланд. Так надо помнить, чем для него является реальность - любимой книгой для чтения! Не может быть уничтожено то, что однажды уже произошло. Если Иешуа был, то этот факт не отменяется тем, что кто-то в него не верил. Поэтому история, произошедшая в древности, снова становится книгой...
А после этого все только завершается, Воланд со свитой покидают Москву, а возможно, и вообще человеческий мир. Они больше не прикованы к нему. Даже Пилат освобожден, потому что и его Мастер рассматривает беспристрастно...

)читать дальше
Еще когда я читала "Клуб Дюма" А.Перес-Реверте (пребывая в постоянной эйфории), меня резко дернуло...
Там дьявол в виде таинственной девушки Ирен Адлер, с интересом спрашивает у Корсо: "А в дьявола вы верите?" Воланд в МиМ спрашивает у литераторов на Патриарших: "А в дьявола вы верите?" (или - "Что же вы, и в дьявола не верите?" не помню дословно). И меня понесло...
Одна книга развивается, другая книга маячит где-то на читательском горизонте... Накладываются друг на друга, пересекаются... А почему бы и нет?
У меня даже начала возникать новая картинка на МиМ. Что странно, так как одна уже была и все эти годы меняться не хотела.
Потом при тщательном обдумывании, выяснилось, что одна картинка другой не мешает.
1. Роман зеркальный!
две части, и они связаны между собой по закону подобия, повторения, симметрии, конгруэнтности... Первая часть - то, что происходило в Галилее в древности. Вторая часть - то, что происходит сейчас в Москве. Но действующие лица одни и те же. То есть, Иешуа Га-Ноцри и Воланд - это одна и та же сущность, но в разных обличьях. Она (эта сущность) стоит вне человеческого мира... Первый раз она пришла в образе кроткого Иешуа, несущего мудрость - и была уничтожена, то есть, отвергнута людьми. Второй раз она пришла в виде Воланда - и ее встретили на ура. Со всеми этими страшными, опасными, но чудесными событиями, которые обрушились на Москву. Но никто из тех, кто столкнулся с Воландом и его свитой, не отверг их. Никто даже не задумался, что они из себя представляют, чего добиваются... Только Иван Бездомный бегает и кричит про подозрительного иностранца, но почему он не побеждает, почему оказывается в психушке? Может, потому что весь его протест на словах? И только когда Воланд сходится лицом к лицу с Мастером, только тогда он сворачивает свою деятельность и покидает Москву. Мастер - это единственный человек, который дает отпор. Тем, что не принимает ничью сторону? Его же не берут ни в Свет, ни во Тьму... Получается, что Мастер отверг и Иешуа, и Воланда. Он и того, и другого видит в истинном виде.Мне нравится рассматривать роман, как зеркальный, потому что тогда все так красиво связывается.
Почему Воланд рассказывает литераторам на Патриарших именно историю Иешуа? Он мог бы рассказать свою собственную историю... Тем более, перед этим он интересовался, верят ли они в дьявола. Почему его больше заботит, что они не верят в Христа? А так - Воланд и рассказывает свою собственную историю, поэтому ему и известны мельчайшие подробности. Он же это пережил...
На представлении - сеансе черной магии - Воланд выходит, обозревает зал и изрекает, что "люди все те же, и милосердие стучится в их сердца... квартирный вопрос только испортил их..." По смыслу выходит, что Воланд с людьми уже сталкивался, имел о них представление... Но в книге это не показано - зато показано, как сталкивался с людьми Иешуа.
Воланд говорит Мастеру "тот, о ком вы писали, прочитал вашу книгу..." (что-то в этом смысле) Но Мастер писал про Иешуа! В книге не показано, как Иешуа читает книгу Мастера. Зато показано, как ее читает Воланд...
2. "Я люблю читать", говорит дьявол Корсо. (Я не могу, меня выносит от этой фразы!
) Вот и пошло развиваться в таком смысле - если один любит читать, то другой... почему бы и нет?
И Воланд тоже любит читать. По своему, по дьявольски. Для него реальность - книга, а написанное становится реальностью... Тогда получается так! Мастер написал свою книгу. Про Иешуа. И это дошло до... в общем, до заинтересованных лиц. И Воланд прибыл в Москву, чтобы прочитать этот роман. (а то зачем бы ему, в самом деле, ехать в Москву?
где в него даже не верят
) Он старается разыскать роман. Но романа уже нет, он уничтожен! Сожжен. Профессиональные литераторы его заклеймили (ага, опять отказ от Иешуа, пусть в этот раз и книжного...)Воланд встречается именно с литераторами первыми, потому что это логично!
Если речь идет о книге, то большая вероятность, что о данной книге и ее авторе будет знать литературная тусовка. Из беседы с литераторами Воланд быстро выясняет, что они совсем не имеют представления о разыскиваемой им книге. Они не верят в Христа, не верят в дьявола. Воланд рассказал им о сюжете книги - литераторы никак не отреагировали. Дело ясное, что они с книгой не знакомы. Воланд не сдается. Следующие шаги тоже логичны, исходя из поисков книги и ее автора. Можно предположить, что при таком отношении общества к религиозным вопросам, автор книги - маргинал. Он может оказаться в психушке - и Воланд направляет туда Бездомного, доведя несчастного поэта до помешательства. Автор может принадлежать к богеме - и Воланд внедряется в эту среду, вселившись в квартиру Степы Лиходеева, и покуражившись в театре...
Поскольку Бездомный таки сталкивается с Мастером в психушке, то Воланд сосредотачивается уже непосредственно на том, чтобы выйти на Мастера... Но он не имеет над ним власти, потому что Мастер, по большому счету, относится к числу авторов (он же пишет книгу, события которой в точности описывают то, что происходило в реальности, и он одинаково беспристрастно рассматривает обе стороны). А Воланд относится к читателям... Поэтому Воланд выходит на Маргариту, которая имеет влияние на Мастера, и к Маргарите является Азазелло с приглашением на бал...
Воланд - читатель, но читатели тоже бывают всякие.
Воланд воссоздает уничтоженную рукопись. Эти фрагменты про Иешуа, которые регулярно возникают в тексте. Первый он рассказывает литераторам. А остальные... Может, он просто вспоминает их, заново проживает, укрывшись в "проклятой квартире", пока его свита активно неистовствует в Москве. Вспоминать - это больно. Может, поэтому Воланд в начале бала не совсем здорово себя чувствует? Да, я помню, что он сказал Маргарите про сифилис, но чего ему, собственно, раскрывать перед Маргаритой свои планы, если он хочет добиться от нее вызова Мастера? Весь этот бал, вся эта демонстрация дьявольской роскоши, дьявольских чудес, все эти тонкие намеки, что она может попросить что угодно... Все это подводится к тому моменту, когда Маргарита восклицает "Я хочу, чтобы вернулся мой любовник - Мастер!" И Мастер, наконец, предстал перед Воландом. Поиск завершен.
"Рукописи не горят", - говорит Воланд. Так надо помнить, чем для него является реальность - любимой книгой для чтения! Не может быть уничтожено то, что однажды уже произошло. Если Иешуа был, то этот факт не отменяется тем, что кто-то в него не верил. Поэтому история, произошедшая в древности, снова становится книгой...
А после этого все только завершается, Воланд со свитой покидают Москву, а возможно, и вообще человеческий мир. Они больше не прикованы к нему. Даже Пилат освобожден, потому что и его Мастер рассматривает беспристрастно...

-
-
17.05.2009 в 21:55Да, я знаю, в контексте поста - это второстепенно, но разве у него была не подагра?..
-
-
17.05.2009 в 21:58-
-
17.05.2009 в 22:02-
-
17.05.2009 в 22:10Видимо, кто-то из комментаторов усомнился в самодиагнозе Воланда.
-
-
17.05.2009 в 22:24На первой стадии у больного нос проваливается, суставы там и прочее, 2я- трава на могиле не раст, а 3я - это когда зубы на фотографии выпадают.))
-
-
17.05.2009 в 22:28-
-
17.05.2009 в 22:55(с интересом) почему для Булгакова невозможно?
-
-
17.05.2009 в 23:25-
-
17.05.2009 в 23:35С другого конца: если Воланд не мог простить, а другой мог, отчего же не простил?
Могу сказать, что человеческого много не в Воланде (у которого вообще другая сущность), а в его помощниках, которые раньше были людьми... Бегемот, Коровьев. А вот Азазелло - уже другой, он тоже из того же рода, что и Воланд (демон безводной пустыни
-
-
17.05.2009 в 23:43А разговор то в общем о милосердии, которое выше справедливости, или о высшей справедивости, которая и есть милосердие..
Знаешь, идею о том что он - один - и добро и зло - как-то уж очень активно началаи в 20 веке исследовать, но больше в конце. Я думаю - этоуже наше поколение агностиков. Сложно верит в догаматы тем, кто вырос при атеизме...А для Булгакова - бог был все же богом. Тем, кто дарит покой в конце пути. Ну должно же быть в хаосе нечто светлое? Хотя бы в конце тоннеля.
ну, мне лично так кажется...
-
-
17.05.2009 в 23:52идею о том что он - один - и добро и зло - как-то уж очень активно началаи в 20 веке исследовать, но больше в конце. Я думаю - этоуже наше поколение агностиков.
(вспоминая подшивки "Науки и религии") Ну да, а как же ереси всякие, манихеи, богомилы и прочие...
(с сомнением) где это там Воланд смеется?
-
-
18.05.2009 в 00:03Ну да, а как же ереси всякие, манихеи, богомилы и прочие... были, как исключительные явления философской мылси)) а я о литературном явлении.... Массовом даже местами)
-
-
18.05.2009 в 22:54Версия "Воланд прибывает в Москву в поисках романа" - великолепна. Честно говоря, я в восторге! Но вот версия Воланд=Иешуа у меня не укладывается. И не столько исходя из явно традиционных представлений Булгакова о религии (я готов принять хулиганство), сколько исходя из самого текста.
Только сегодня утром, вспоминая роман, до меня дошло. Специально посмотрел.))
Начало 29 главы - разговор Воланда и Левия Матвея на крыше высотки.
-- Я к тебе, дух зла и повелитель теней, -- ответил вошедший, исподлобья недружелюбно глядя на Воланда.
.....
-- Ты и не можешь со мной спорить, по той причине, о которой я уже упомянул, -- ты глуп, -- ответил Воланд и спросил: -- Ну, говори кратко, не утомляя меня, зачем появился?
-- Он прислал меня.
-- Что же он велел передать тебе, раб?
-- Я не раб, -- все более озлобляясь, ответил Левий Матвей, -- я его ученик.
-- Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, -- отозвался Воланд, -- но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. Итак...
-- Он прочитал сочинение мастера, -- заговорил Левий Матвей, -- и просит тебя, чтобы ты взял с собою мастера и наградил его покоем. Неужели это трудно тебе сделать, дух зла?
Левий Матвей называет Воланда "дух зла и повелитель теней", он выступает в качестве посланника Кого-то, называя себя "его учеником", и именно этот Он передает Воланду через Левия решение о покое для мастера.
Левий Матвей называл себя учеником Иешуа. То есть Иешуа тут нет. Он выше...
Это не комедия - перед кем тут играть комедию? В свидетелях - только Азазелло.
Но вот тогда ... давайте пофантазируем. Воланд приступает к поискам романа. Не по приказу Иешуа... Зачем? Его гложет любопытство, сумел ли Мастер проникнуть в тайны жизни Иешуа? Дальше - все в соответствии с теорией поиска романа.
А когда роман обнаружен, его получает и другой. Тот... о ком был этот роман. И именно этот роман побуждает Его вспомнить о милосердии к Пилату. А вот Мастер... за дерзновенность... получает только покой.
Воланд "помолчал и добавил: -- А что же вы не берете его к себе, в свет?
-- Он не заслужил света, он заслужил покой, -- печальным голосом проговорил Левий.
-- Передай, что будет сделано, -- ответил Воланд и прибавил, причем глаз его вспыхнул: -- И покинь меня немедленно.
-- Он просит, чтобы ту, которая любила и страдала из-за него, вы взяли бы тоже, -- в первый раз моляще обратился Левий к Воланду.
-- Без тебя бы мы никак не догадались об этом. Уходи."
Причем обе стороны согласны, что разлучать Мастера и его Маргариту нельзя. Что иначе он не обретет покоя...
Вот как-то так...
-
-
18.05.2009 в 23:16Так это понятно, каждый читает по своему!
Диалог Левия и Воланда на крыше я помню.
(загорается от нового угла зрения) а что, если он может быть или Иешуа, или Воландом? Но не ими двумя одновременно? Он, так сказать, искусственно разделен на две части такими, как Левий. Поэтому Левий не узнает его, когда он в виде Воланда...
А как другой может получить роман, если на страницах романа они не встречаются, а читает книгу только Воланд?