пятница, 18 декабря 2009
20:53

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Песенный флуд.
Мама смотрит по телевизору "Гусарскую балладу". :) А я уловила знакомую музыку... "Жил-был Анри Четвертый, он славный был король..." Вышла послушать. :rotate: Как она мне в детстве нравилась! :angel: Лэна-лэна бум-бум. :laugh:
И вот только пришло в голову... еще с детства засела эта история про Анри Четвертого, славного короля... который Смерть ударил в ухо. А гораздо позже началась "графиня де Монсоро", и все это сумасшествие. :tongue: Где как раз и существовал этот самый Анри Четвертый. Правда, все как-то больше за кадром. :tease4:
Странно, как все связывается между собой. :attr:
А в самом деле, зачем, к чему в "Гусарской балладе" эта песня про Анри Четвертого? :rotate: (я не про эмоциональную иллюстрацию, а вообще). Все-таки Наполеон, революционная Франция... Где тот Анри Четвертый... :laugh:

URL
Комментарии
18.12.2009 в 22:08

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Аглая
У Толстого написано, что пленные французы поют песню Vive Henri Quatre, vive ce roi vaillant. Она не переставала быть популярной и во времена Наполеона - это был неофициальный гимн французской монархии.
Наверное, поэтому авторы фильма и решили написать песню о Генрихе IV. Но мотив там совсем другой (настоящий Vive Henri Quatre звучит, в частности, в финале балета Чайковского "Спящая красавица").
URL
18.12.2009 в 23:55

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Lantse, ничего, наша песенка тоже неплохо получилась. :rotate:
Интересно, правда, что сказали бы о ней французы... :laugh:
URL
19.12.2009 в 00:45

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Аглая
А мне кажется, что вполне хорошая стилизация под песенки того времени. Кажется, это у Шамфора было, что при Людовике XVI после проигрыша какой-то битвы говорили - "зря битву проиграли, песенки-то всё равно плохие написали"))
URL
19.12.2009 в 19:02

Pixi
фор-леди
Ахх, какая песня! Когда-то я наизусть помнила слова :attr:
URL